This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '07 eng>bul steel oven opening drive стоманен отварящ механизъм на пещ pro closed ok
4 Nov 3 '07 bul>eng дросел-трансформатор impedance bond with secondary winding pro closed ok
- Oct 21 '07 eng>bul TINNED FEMALE SCREW WITH NUT калайдисан винт с гнездо за ключ с гайка pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>bul CARTON стек pro just_closed ok
- Aug 4 '07 eng>bul dies плашки pro closed ok
- Jul 26 '07 rus>bul поузловая сборка повъзлов монтаж pro closed no
4 Jul 20 '07 eng>bul PG cable gland щуцер pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>bul stud wrench ключ за шпилки pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>bul rap wrench тръбен ключ, който може да бъде използван като чук pro closed ok
4 Jul 1 '07 eng>bul Cartridge operated tools монтажни пистолети pro closed ok
- Jun 8 '07 deu>bul Aufschraubschlösser пощенска брава/бравичка pro closed ok
4 Jun 8 '07 deu>bul Kofferklappenschlösser брава на врата на багажник (на автомобил) pro closed ok
4 May 23 '07 eng>bul skid fuel tank резервоар за гориво на плъзгачи/релси pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>bul trigger circuit тригерна верига/верига на тригер(и) pro closed ok
- Apr 12 '07 eng>bul trimmer тример pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>bul terminal enclosure клемна кутия pro closed ok
4 Mar 23 '07 rus>bul Вентиляция с мехническим побудителем вентилация с механичен активатор pro closed ok
- Feb 14 '07 bul>eng холендрово съединение за тръби, холендер screwed pipe joint/connection pro closed ok
- Jan 24 '07 bul>eng ролщанца beading/curling die pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>bul double pole isolating switch двуполюсен разединител pro closed ok
4 Jan 2 '07 eng>bul recessing terminal block клеморед със скрит монтаж pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>bul Front Flaps Glue Application Timing време за нанасяне на лепилото за предните капаци pro closed ok
4 Sep 25 '06 bul>deu заварчик на ъглови шлайфове Kehlnahtschweißer pro closed ok
4 Sep 24 '06 bul>eng малогабаритна механизация small-sized machinery/mechanical equipment pro closed ok
4 Sep 24 '06 bul>eng специализирана тежка механизация specialised/specialized heavy machinery pro closed ok
4 Aug 25 '06 bul>eng вертикално-пробивно-разстъргващи фрезови машини vertically drilling-and-boring milling machines pro closed ok
- Aug 25 '06 bul>eng ненаклоняеми менгемета non-tiltable vices pro closed ok
- Aug 25 '06 bul>eng лайсна joint strip/batten pro closed ok
4 Aug 19 '06 deu>bul Hubseileinscherung, Anlenkstück прокарване на подемно въже pro closed ok
NP Aug 16 '06 bul>eng ОИ основни изисквания pro just_closed no
4 Aug 15 '06 eng>bul pressurised systems системи под налягане pro closed ok
4 Aug 15 '06 eng>bul Mechanical, Electrical & Instrumentation Completion приключване на механична, електрическа и инструментална част/част уреди pro closed ok
4 Aug 15 '06 eng>bul loop check verifications and settings проверочни верификации и настройки на контура/кръга pro closed ok
4 Jun 5 '06 eng>bul carrousel welding machine каруселна заваръчна машина pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>bul electric floor buffer електрическа подолъскачка pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>bul flue канал за газове/димоход/димен канал pro closed ok
4 May 5 '05 eng>bul girth weld кръгов шев pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>bul Inverse Distance Weighing Method метод за претегляне с използване на рецепрочната стойност на разстоянието pro open no
4 Apr 12 '05 bul>eng заготовка billet/bar pro closed ok
- Apr 12 '05 bul>eng валцдрат rolled wire pro closed ok
- Feb 19 '05 eng>bul spray lance разпръсквач, пулверизатор, разпрашител pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>bul drip tray табличка за събиране на капеща вода pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>bul surge chamber изравнителна камера pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>bul swing gear въртящ механизъм/механизъм за изменяне на ъгъла на стрелата на кран pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>bul kettleman отговорник/оператор на котел pro closed ok
Asked | Open questions | Answered