This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '15 eng>esl highly reactive mood cambios de humor extremos pro closed ok
- Jan 25 '15 eng>esl sham tape application uso de un bendaje falso de apariencia similar pro closed ok
4 Jan 17 '15 eng>esl Would you like to hold your baby? ¿Le gustaría tener al bebé en sus brazos?/¿Te gustaría tener al bebé en tus brazos? easy closed ok
4 Jan 12 '15 eng>esl with those at risk suffering [Al pie] easy closed ok
4 Dec 21 '14 eng>esl Healthcare videos Videos sobre atención médica pro closed ok
- Nov 29 '14 eng>esl leak channel corriente de fuga easy closed ok
3 Nov 25 '14 eng>esl non-5-methyl-folates no en forma de 5-metil-THF (tetrahidrofolato) pro closed ok
- Nov 24 '14 eng>esl naturally-occurring folates folatos naturalmente presentes pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>esl stable isotope folate forms formas de folatos marcados con isótopos estables pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>esl rapidly dividing cells las células en rápido proceso de división, pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>esl index pregnancy en la gestación/el embarazo objeto de este estudio pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>esl first maternity booking clinic que concurrían por primera vez a la (clínica de) maternidad. pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>esl Prompt pie pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>esl surrounding supportive soft tissue structures las estructuras de tejidos blandos de soporte que ... rodean pro closed no
- Oct 22 '14 eng>esl desloughing desbridamiento pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>esl obstinate desease enfermedad rebelde pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>esl sequestration captación pro closed no
4 Aug 5 '14 eng>esl Total payments and adjustments total de pagos y ajustes pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>esl did not no easy closed no
- Jun 25 '14 eng>esl bench press and row exercises ejercicio de fuerza acostado y de remo pro closed no
- Jun 25 '14 eng>esl across the back por toda la parte posterior pro closed no
4 Jun 21 '14 eng>esl wait-and-see de "esperar y ver qué pasa" pro closed ok
4 May 17 '14 eng>esl Ward sister jefe de enfermería/enfemera jefe pro closed ok
4 May 8 '14 eng>esl Working, Medical hipótesis de trabajo, diagnóstico médico pro closed ok
4 May 7 '14 eng>esl the patient is status post 2 units packed RBCs. el/la paciente se encuentra en estado pos transfusión de dos unidades de glóbulos rojos pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>esl Seizure crisis pro closed ok
- Apr 23 '14 eng>esl dumbbell press sube/eleva (lentamente) las mancuernas pro closed no
4 Mar 18 '14 eng>esl degenerative or other artifacts at the spine site lesiones degenerativas u otros artefactos en la columna vertebral pro closed ok
4 Mar 14 '14 eng>esl Approved practice settings instituciones aprobadas para el ejercicio profesional pro closed ok
4 Mar 8 '14 eng>esl culture expanded (MSC) expandidos por cultivo pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>esl fabric pocket bolsita/saquito de tela pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>esl Moist Heat Therapy terapia/tratamiento con calor húmedo pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>esl age-adjusted lifetime risks of hip fracture La tasa de riesgo de (sufrir) fractura de cadera en función de la edad pro closed no
- Dec 11 '13 eng>esl frontline health worker funcionario de recepción de centro médico pro closed no
4 Dec 5 '13 eng>esl aryepiglottoplasty ariepiglotoplastia pro closed ok
4 Nov 9 '13 eng>esl mask-acceptance scores niveles de tolerancia de la máscara pro closed ok
4 Nov 9 '13 eng>esl treatment failure cumulative pregnancy rate tasa acumulativa de embarazos por fracaso del tratamiento pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>esl may have been rendered stenotic puede haberse producido estenosis (de la vía aérea superior) pro closed ok
- Nov 5 '13 eng>esl Postoperative Early Period la fase inicial del (período) posoperatorio pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>esl Porter Diagnostic Test Request Form Formulario de solicitud de prueba diagnóstica a empleado pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>esl Patalogy Pacient Infor Form Formulario de datos del paciente (del servicio) de anatomía patológica pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>esl Worthlessness autovaloracíón pro closed ok
- Sep 2 '13 eng>esl engulfed endocitados pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>esl stage-for-stage en cada una de las etapas de la enfermedad pro closed no
4 Aug 23 '13 eng>esl grossly established (en el contexto) avanzados pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>esl first routine call primera visita de rutina pro closed ok
4 Aug 24 '13 eng>esl patients with threatening, muscle-invasive cancers pacientes que padecen cáncer músculoinvasivo con riesgo de vida pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>esl nominal rate (in this context) costo preestablecido pro closed ok
2 Aug 7 '13 eng>esl updated to a damaged status se ha actualizado el estado de toda la medicación de este embarquel, pasándolo a "dañado" pro closed no
- Aug 3 '13 eng>esl I am going to listen to your heart and lungs. Voy a auscultarle el corazón y los pulmones easy closed ok
Asked | Open questions | Answered