This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '15 eng>ara the market timing is a loser's game. التبنؤ بحركة/اتجاه السوق المستقبلي لهو خيار/لعبة الفاشلين pro closed ok
1 Apr 4 '15 eng>ara chartered flight رحلة جوية/طيران مؤجرة easy closed ok
- Apr 3 '15 eng>ara PBA lawyers محامو نقابة المحامين الفلسطينيين / المحامون المنتسبون (المسجلون) لدى نقابة المحامين الفلسطينيين pro just_closed no
- Apr 1 '15 ara>eng مزايدات شعبية Public auction pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>ara possesion في حوزته / لديه pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>ara mattered more than تحظى بأهمية أكبر من / تفوق أهميتها أهمية pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>ara Undersea turbines توربينات تحت سطح البحر pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>ara table grade منتجات المائدة من الجبن / أنواع الجبن الجاهزة للاستهلاك pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>ara Compliance Office مكتب الامتثال pro closed ok
3 Mar 25 '15 ara>eng العلم في الصغر كالنقش في الحجر What is learnt young is hard to lose\Knowledge in youth is wisdom in age\A little pot is soon hot pro closed ok
- Mar 24 '15 ara>eng مطبوعات مصرف Bank publications pro closed ok
- Mar 22 '15 eng>ara Bedon Al Mutaraqqa بدون منطقة المطرقة pro closed ok
4 Mar 20 '15 eng>ara as early as منذ/في وقتٍ مبكر يعود إلى pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>ara Stage-one therapist أخصائي علاج المرحلة الأولى/أخصائي العلاج للمرحلة الأولى pro open no
- Mar 19 '15 ara>eng تطبيل hypocrisy pro closed ok
4 Mar 19 '15 eng>ara the 2014 Plan Year الخطة السنوية/الخطة السنوية لعام 2014 pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>ara withdrawal السحب pro closed ok
4 Mar 18 '15 ara>eng ممارسات جنسية فاقعة obscene sexual activities pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>ara skelton arguement الحجة الأساسية pro closed ok
4 Mar 16 '15 eng>ara closing submissions العرائض/المستندات الختامية pro closed ok
4 Mar 16 '15 eng>ara stock picker منتقي الأسهم pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>ara iWGC Ltd شركة iwgc ltd pro closed no
- Mar 16 '15 eng>ara long/short equity الأسهم طويلة/قصيرة الأجل pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>ara phone time slots شريحة زمنية للهاتف/هاتفية pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>ara Industrial music الموسيقى الإلكترونية الصناعية pro closed ok
- Mar 12 '15 eng>ara DEC Business Tower برج DEC للأعمال pro closed ok
- Mar 12 '15 eng>ara PF-06438179 عقار PF-06438179 pro just_closed no
- Mar 11 '15 ara>eng قبطية Coptic textile pro closed no
- Mar 11 '15 eng>ara watermelon mill أداة فرز/فرازة ساقية pro closed ok
4 Mar 11 '15 eng>ara GPS pocket buddies أجهزة الجيب المزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) pro closed ok
4 Mar 11 '15 eng>ara color tone درجة اللون pro closed ok
- Mar 10 '15 ara>eng جوقتان لحفظ السهام Arrows quivers pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>ara continuity errors أخطاء الاستمرارية في القصة السينمائية pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>ara Wireline Logs Run تسجيلات المجسات السلكية pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>ara ACRYLIC STAND حامل الأكريليك/مصنوع من الأكريليك pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>ara MEP الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية pro closed no
4 Mar 9 '15 ara>eng خادم الحضرة الكاظمية Servant/Guardian of the Kadhimiya Mosque pro closed ok
4 Mar 9 '15 ara>eng الدور المشهود recognized role pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>ara for better for worse في السراء والضراء pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>ara core build-up ترميم اللبّ pro closed ok
- Mar 8 '15 eng>ara plug fan مروحة الطرد المركزي pro closed ok
4 Mar 8 '15 eng>ara phase-change materials مواد متغيرة الطور pro closed ok
- Mar 7 '15 eng>ara aircraft parking spots أماكن / ساحات وقوف الطائرات pro closed no
- Mar 7 '15 eng>ara parable المثل / الأمثال pro closed ok
4 Mar 7 '15 eng>ara canal trade التجارة المارة عبر القنوات / الأعمال التجارية المارة عبر القنوات pro closed ok
- Mar 7 '15 ara>eng قفافة remnants pro closed no
- Mar 7 '15 eng>ara THE HEAT DEFLECTOR WINGS الأجنحة الحارفة للحرارة pro closed no
4 Mar 6 '15 eng>ara stand out of the crowd تبرز وسط مثيلاتها pro closed ok
Asked | Open questions | Answered