This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '18 ita>eng contatto foraminale dell'ernia del disco foraminal herniated disc pro just_closed no
4 Aug 3 '18 eng>ita pin and tuck closure Chiusura pin and tuck pro closed no
- Aug 3 '18 eng>ita Light mouth opening Bocca poco profonda/ bocca superficiale pro just_closed no
4 Aug 2 '18 eng>ita Senior Policy Researcher Ricercatore senior di politica pro closed no
4 Jul 31 '18 eng>ita planned bridges/flyovers ponti/ cavalcavia (già) progettati pro closed no
- Jul 30 '18 ita>eng Misurarsi Challenge himself easy closed ok
3 Jul 14 '18 eng>ita To issue, sign and seal orders Rilasciare, firmare/ sottoscrivere e convalidare le ordinanze pro closed ok
4 Jul 13 '18 eng>ita vacuum breaker (Valvola) rompivuoto pro closed no
4 Jul 11 '18 ita>eng Raccolta di drenaggio dorsale Dorsal drainage collection pro closed ok
- Jul 10 '18 eng>ita filled on the pilot line Implementato alla linea pilota/ linea di produzione pilota pro open no
4 Jul 9 '18 eng>ita biting (occlusal) surface of teeth Superficie masticatoria dei denti pro closed no
4 Jul 9 '18 eng>ita Companies Ordinance Ordinanza sulle società pro closed no
- Jul 6 '18 eng>ita Dairy Birthing Center Dairy birthing center pro closed no
4 Jul 6 '18 ita>eng bulbi oculari in asse Normal eye alignment pro closed no
- Jul 6 '18 ita>eng ava assai Come on, (it's) a lot pro closed no
- Jul 4 '18 ita>eng riassunto attività Activity analysis pro closed no
4 Jul 4 '18 ita>eng valori di rilascio Release values pro closed ok
- Jun 23 '18 rus>ita Это корреспондирует местонахождению МКАС в Российской Федерации и рассмотрению и Ciò corrisponde alla sede dell'ICAC all'interno della Federazione Russa, all'esame e... pro just_closed no
- Jun 8 '18 eng>ita enhancement reagents Potenziatore pro closed ok
4 Jun 7 '18 ita>eng spipa Open his eyes wide pro closed no
4 Jun 2 '18 ita>eng una nature matrigna Unkind/ hostile nature pro closed ok
- May 31 '18 eng>ita mass file transfers Trasferimento di file di massa pro closed no
4 May 29 '18 ita>eng Il premio annuo è interamente a carico dell'Ambasciata The annual insurance premium is entirely borne by the Embassy easy closed no
- May 28 '18 ita>eng scorniciate Moulding pro just_closed no
4 May 28 '18 ita>eng lesioni infiltrate Infiltrated lesions pro closed no
- May 27 '18 ita>eng legno di rosa, palissandro Rosewood pro open no
4 May 26 '18 eng>ita textured speech Discorso coeso e coerente pro closed no
- May 26 '18 eng>ita you wouldn’t be living on your own. Così non dovrai più vivere da solo easy closed ok
- May 25 '18 eng>ita donor-reactive regulatory t cell linfociti T regolatori reattivi contro il donatore pro closed no
4 May 24 '18 ita>eng CO Married pro closed no
4 May 24 '18 ita>eng CA Married pro closed no
4 May 24 '18 eng>ita life science cluster Settore delle scienze della vita pro closed no
- May 23 '18 eng>ita Clinical Research Ethics Committee (CREC) Comitato etico per la ricerca clinica pro closed ok
- May 18 '18 eng>ita worry bully Bulletto chiamato Ansia/Preoccupazione pro closed ok
- May 18 '18 eng>ita Meibum Meibum pro closed ok
4 May 18 '18 eng>ita single project company Unica società/impresa che realizzi il progetto pro closed ok
4 May 16 '18 eng>ita ridge Cresta pro closed ok
- May 15 '18 eng>ita Vanity light Luci/ illuminazione aletta parasole pro closed ok
- May 15 '18 ita>eng DEAS Dipartimento Emergenza e Accettazione Sanitaria pro just_closed no
- May 14 '18 eng>ita influenza A peptide/genetically and protein – engineered chimeric molecules Prendere di mira i peptidi del virus dell'influenza A (... See below) pro open no
- May 13 '18 ita>eng si rifà liberamente ad alcuni precedenti Draws free inspiration from some previous (literary works) pro closed ok
- May 12 '18 ita>eng chiusa a effetto Impressive conclusion pro just_closed no
4 May 12 '18 ita>eng declamatori di versi Those declaiming/reciting poems (verses) pro closed ok
- May 12 '18 eng>ita consistent Compatibile pro closed ok
- May 11 '18 eng>ita an individual data controller Singolo responsabile del trattamento dei dati (personali) pro closed ok
4 May 10 '18 ita>eng mutazione suscettibile Amenable mutation pro closed no
4 May 9 '18 ita>eng praticare tampone perform a swab test pro closed ok
4 May 8 '18 eng>ita line boats Imbarcazioni di linea pro closed no
- May 6 '18 eng>ita Concurrent User Utente concorrente pro closed ok
4 May 3 '18 eng>ita Given at the General Register office under the seal of said office Depositato presso l'ufficio del registro generale con il timbro dell'ufficio competente pro closed no
Asked | Open questions | Answered