This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '02 eng>jpn inclusionary purity 非金属介在物純度 pro closed no
- Aug 28 '02 eng>jpn inclusionary purity 非金属介在物純度 pro closed no
- Aug 28 '02 eng>jpn promiscuity mode プロミスキャスモード pro closed ok
4 Aug 28 '02 eng>jpn promiscuity mode プロミスキャスモード pro closed ok
3 Aug 28 '02 eng>jpn explicit right 明示された権利 pro closed ok
- Aug 27 '02 eng>fra state of the art dernier cri pro closed no
- Aug 27 '02 fra>eng haut-parleur d'écoute receiver speaker pro closed ok
- Aug 26 '02 eng>jpn limited pilot 予備実験 pro closed no
- Aug 23 '02 fra>eng a la minue for a very short time easy closed ok
- Aug 21 '02 jpn>eng 振り回し試験 test for tensil strength in swing motion easy closed ok
- Aug 13 '02 eng>jpn mid-span clearance (exent of tower top geopmetry) 径間クリアランス（タワー頭頂はり出し部の形状寸法） pro closed no
- Aug 7 '02 jpn>eng 設備組み installation/erection of facilities or assembling of machinery/equipment easy closed ok
4 Aug 5 '02 jpn>eng FAX/エラー集計のDB内容及びアクセス関数の変更 Change (Modify) of access functions and DB nature of compiled Fax/error easy closed no
- Aug 4 '02 eng>fra prepaid port payé au départ easy closed ok
- Aug 2 '02 eng>fra holiday wish list mon souhait à réaliser en priorité pendant le Noël easy closed no
Asked | Open questions | Answered