This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Sep 1 '11 eng>ita smooth talking easy closed 4 ok
Aug 1 '11 ita>eng A stretto rigore pro closed 1 ok
May 5 '11 eng>ita The form takes precedence over the content. easy closed 6 ok
Apr 12 '11 ita>eng si cala fin troppo nella parte pro closed 4 ok
Apr 6 '11 ita>eng si rimpallano pro closed 5 ok
Mar 21 '11 ita>eng mangiare di pagnotte pro closed 3 ok
Mar 14 '11 eng>ita locked in their own echo chamber pro closed 4 ok
Jan 24 '11 ita>eng sfinare il volto pro closed 3 ok
Dec 2 '10 ita>eng farla franca pro closed 3 ok
Nov 24 '10 eng>ita a wide range of roles easy closed 7 ok
Oct 21 '10 ita>eng mettere tutto nel calderone pro closed 3 ok
Sep 21 '10 eng>ita out of one's reach easy closed 4 ok
Jul 6 '10 eng>ita to go the extra mile pro closed 5 ok
Mar 3 '10 ita>eng pasto coi fiocchi pro closed 3 ok
Feb 3 '10 ita>eng fate vobis pro closed 4 ok
Jan 21 '10 eng>ita bring out the worst in each other pro closed 7 ok
Jan 5 '10 ita>eng è passato in sordina pro closed 5 ok
Dec 28 '09 ita>eng contaminazioni pro closed 7 ok
Oct 26 '09 ita>eng dacci dentro pro closed 6 ok
Oct 1 '09 ita>eng rompere le uova nel paniere pro closed 8 no
Sep 2 '09 eng>ita There is no time like the present pro closed 8 ok
Sep 2 '09 eng>ita keeping alive the family's memories easy closed 3 ok
Jun 22 '09 eng>ita Still waters run deep pro closed 2 ok
Jun 16 '09 ita>eng tutto va a puttane pro closed 5 ok
Jun 3 '09 eng>heb killing them with kindness pro just_closed 2 no
May 31 '09 ita>eng facendo gli scongiuri pro closed 3 ok
May 21 '09 eng>ita stick to their guns pro closed 4 ok
May 21 '09 eng>ita breakthrough strategies in negotiation pro closed 4 ok
Apr 23 '09 eng>ita delay of payment easy closed 4 ok
Mar 30 '09 ita>eng essersi perso in un bicchier d'acqua pro closed 5 ok
Mar 10 '09 ita>eng tal dei tali pro closed 2 ok
Feb 26 '09 ita>eng presenze ingombranti pro closed 2 ok
Feb 13 '09 ita>eng in se per se pro closed 6 ok
Feb 3 '09 ita>eng scatto di contingenza pro closed 2 ok
Jan 13 '09 ita>eng fare pena a qualcuno easy closed 4 ok
Dec 23 '08 heb>eng מי שגיבור על חלשים בין החזקים - יהיה חסר אונים pro just_closed 3 no
Dec 15 '08 ita>eng in tempi non sospetti pro closed 4 ok
Nov 17 '08 ita>eng sugli scudi pro closed 1 ok
Nov 4 '08 ita>eng I giochi sono fatti pro closed 8 ok
Oct 22 '08 ita>eng passare in cavalleria pro closed 4 ok
Oct 14 '08 ita>eng ridurre sul lastrico pro closed 8 ok
Oct 7 '08 ita>eng Poca brigata, vita beata. pro closed 4 ok
Oct 1 '08 eng>ita grist for the mill pro closed 4 ok
Sep 18 '08 ita>eng Al contadino non far sapere quant'è buono il cacio con le pere pro closed 3 ok
Sep 15 '08 ita>eng lavoro santuario pro closed 2 ok
Sep 8 '08 eng>ita Nobody can impose himself on us unless we let him. pro closed 6 ok
Aug 25 '08 ita>eng mettere in cortocircuito pro closed 3 no
Aug 21 '08 ita>eng mangiare la pappa in capo pro closed 4 ok
Aug 11 '08 ita>eng essere alla frutta pro closed 5 ok
Aug 7 '08 ita>eng mandare a farsi friggere pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered