This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '12 eng>ell "Break the chain" να διακόπτουν την επικοινωνία/απαγορεύουν την είσοδο pro closed ok
4 Apr 6 '12 eng>ell Principal εντολεύς pro closed no
- Apr 6 '12 eng>ell ...understood that otherwise subject to the terms.... ...εκτός από αυτά που ισχύουν με βάση τους όρους του συμβολαίου... pro closed ok
4 Apr 5 '12 eng>ell entitled or subrogated upon their paying for ...θα γινόταν δικαιούχος ή αντικαταστάτης του με την πληρωμή... pro closed ok
- Apr 4 '12 eng>ell Munich Re Munich Αντασφαλιστική pro closed ok
4 Mar 27 '12 ell>eng Αχρέωστα καταβληθέντα Unduly paid pro closed no
- Mar 21 '12 ell>eng Ταμ. Γεν. Εσ. Αθ. Ταμείου Γενικών Εσόδων Αθηνών pro just_closed no
4 Mar 17 '12 eng>ell ...such of them as may that be living. ...ή σε οποιουσδήποτε από αυτούς είναι εν ζωή. pro closed no
- Mar 5 '12 eng>ell vine scroll βόστρυχος αμπελιού/κλήματος pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>ell Thickener (E415) πυκνωτικό μέσο/πυκνωτική ουσία (Ε415) pro closed ok
- Dec 22 '11 ell>eng δικαιοκρατικός meritocratic pro closed ok
- Dec 16 '11 ell>eng εξενεχθείσα originating, coming from pro closed ok
- Dec 6 '11 ell>eng αποξένωση alienation, devesting, deprivation pro closed ok
4 Dec 2 '11 ell>eng υποχρεωτική περαίωση της εκδίκασης της υπόθεσης σε μία και μόνη δικάσιμο mandatory completion of the case trial in a single hearing pro closed no
3 Nov 18 '11 ell>eng Λογιστική αναμόρφωση Accounting adjustment/reconstruction pro closed ok
- Nov 15 '11 eng>ell due date of the undisputed invoice ημερομηνία οφειλής του αδιαφιλονίκητου τιμολογίου pro closed ok
4 Oct 27 '11 ell>eng σημειωμα supplementary note pro closed no
4 Oct 27 '11 ell>eng επαγόμεθα imply, invoke, maintain, allege pro closed ok
4 Sep 29 '11 eng>ell Avatar άβαταρ, γραφική απεικόνιση χρήστη, εικονική ταυτότητα χρήστη pro closed ok
4 Sep 23 '11 ell>eng λαχνός lot pro closed ok
4 Sep 11 '11 ell>eng καταλήγει στην απαλλακτική ή στην περί ενοχής κρίση του the Court rules on his dismissal or guilt pro closed ok
4 Sep 4 '11 eng>ell for the underage rape of myself. ο οποίος με βίασε όταν ήμουν ανήλικη. pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>ell offer an enthusiastic thumbs up γνέφει ενθαρρυντικά pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>ell Mary’s not having it δεν το δέχεται pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>ell neither of them have that kind of cash on them καμιά τους δεν έχει τόσα χρήματα επάνω της pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>ell a laughing 15 year-old Haroula on top μια/τη χαμογελαστή 15χρονη Χαρούλα pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>ell loud to-do κάνοντας φασαρία pro closed ok
4 Aug 21 '11 eng>ell Peeling magazine pictures ξεφτισμένες φωτογραφίες από περιοδικά pro closed ok
- Aug 21 '11 eng>ell blows by πέρασε με χίλια pro closed ok
- Aug 21 '11 eng>ell After a beat μια στιγμή αργότερα pro closed ok
4 Aug 21 '11 eng>ell recently put πρόσφατα άφησε pro closed ok
4 Aug 21 '11 eng>ell large modern suburban home μεγάλο σύγχρονο σπίτι των προαστίων pro closed ok
4 Aug 21 '11 eng>ell new-money housing development νεοπλουτίστικο οικοσμό pro closed ok
4 Aug 21 '11 ell>eng λύση και θέση σε εκκαθάριση dissolution and liquidation pro closed ok
- Aug 21 '11 ell>eng δ.τ. distinctive title pro closed ok
4 Jul 28 '11 ell>eng επιδικία litigation pro closed ok
- Jul 27 '11 ell>eng η δε καταφάσκουσα το δικαίωμα δικαστική απόφαση... the court ruling awarding the right/entitlement pro closed ok
4 Jul 27 '11 ell>eng Ε.Τ.Ε. Α.Ε. NBG S.A. pro closed no
4 Jul 19 '11 ell>eng ΕΚΑ NAC / NAL pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>ell binding precedent δεσμευτικό προηγούμενο pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>ell Thank you all for your best wishes! σας ευχαριστώ όλους για τις ευχές σας! easy closed ok
4 Jun 14 '11 ell>eng κριτσίνι bread stick pro closed ok
4 May 21 '11 eng>ell offset αντισταθμιστικά ωφελήματα pro closed ok
4 Jan 4 '11 ell>eng κατ' αποκοπή fixed price pro closed no
- Dec 4 '10 eng>ell old git κατάπτυστος, άθλιος pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>ell represented as aforesaid που εκπροσωπούνται ως ανωτέρω pro closed ok
4 Oct 27 '10 ell>eng αριθμός Νηολογίου Νασσώ ΧΧΧΨΨΨ Nassau Ships' Register pro closed ok
4 Oct 22 '10 ell>eng από διμήνου two months ago pro closed ok
- Oct 18 '10 ell>eng πραγματικό premise pro closed ok
- Oct 17 '10 ell>eng εντατικοί ρυθμοί ζωής fast/rapid pace of life pro closed ok
Asked | Open questions | Answered