This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '09 eng>pol shop test report sprawozdanie/raport z prób/testów warsztatowych pro closed no
- Jun 6 '09 pol>eng część wisząca suspended part pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>pol further cyclone and airlock walves dodatkowy zawór cyklonu i airlock'u pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>pol output test test/próba wydajności/mocy pro closed ok
- May 31 '09 eng>pol four-jaw independent chuck with chuck plate uchwyt czteroszczękowy z niezależną regulacją szczęk i tarczą/płytą uchwytu pro closed no
- Jun 1 '09 pol>eng porowanie endotermincze endotermic evaporation/vaporisation pro closed ok
4 Jun 1 '09 eng>pol complete with limit switch box with position indicator z/w komplecie z wyłącznikiem krańcowym zawierającym wskaźnik położenia/pozycji pro closed ok
4 May 31 '09 pol>eng wygłuszenia damping material pro closed ok
4 May 31 '09 eng>pol piped podłączone do przewodów rurowych/z podłaczonymi przewodami rurowymi pro closed ok
4 May 31 '09 pol>eng wiązki elektryczne electric bundles pro closed ok
4 May 31 '09 eng>pol third line of ECB1. trzeci rząd (przycisków) na (pulpicie/wyświetlaczu) ECB1 pro closed no
4 May 30 '09 eng>pol return (przy tescie scinania dynamicznego) powrót pro closed no
4 May 30 '09 eng>pol specification of the space podanie/wyznaczenie przestrzeni/powierzchni pro closed ok
- May 29 '09 eng>pol cable connector end złącza końcowe kabli pro closed ok
4 May 28 '09 eng>pol Investigation sheet arkusz badań/badania pro closed no
4 May 27 '09 eng>pol abrasive gauze of P60 grains siatka ścierna o granulacji P60 pro closed no
4 May 28 '09 pol>eng bęben wyciągowy drawing drum pro closed ok
- May 26 '09 eng>pol settled sewers kanały/przewody kanalizacyjne osadcze pro open no
2 May 27 '09 pol>eng odpis amortyzacyjny depreciation expense/deduction pro closed no
- May 25 '09 eng>pol key exchange unit zespół stacyjki/centralki zabezpieczającej/bezpieczeństwa pro closed ok
4 May 21 '09 eng>pol push and pull bolts śruby dociskowe i ściągające pro closed ok
4 May 22 '09 eng>pol hydraulic attachment hydrauliczna przystawka narzędziowa/robocza pro closed ok
- May 21 '09 eng>pol Balance of Plant moc/wydajność przerobowa (urządzenia/zakładu czy innego separatora) pro closed no
- May 20 '09 eng>pol fly cut obróbka frezem jednoostrzowym pro closed no
4 May 19 '09 eng>pol Searcher Hook hak pomocniczy pro closed ok
4 May 19 '09 eng>pol grid frequency częstotliwość (napięcia) sieci pro closed ok
- May 19 '09 eng>pol nose pulling wciąganie pro closed ok
4 May 18 '09 eng>pol auger and trough screen przesiewacz śrubowy korytowy/śrubowo korytowy pro closed ok
- May 15 '09 eng>pol zero gravity balancer odciążający wieszak narzędzi (ręcznych) pro closed ok
4 May 15 '09 eng>pol pressure bypass obejście/zbocznikowanie upustowe ciśnienia pro closed ok
4 May 11 '09 eng>pol shingle detect wykrywanie/czujnik wykrywania płyty pro closed ok
4 May 10 '09 eng>pol petrol ton Czas (t) przy minimalnym podawaniu paliwa/benzyny pro closed ok
2 May 10 '09 eng>pol on-grade reading odczyt/wskazanie/wartość nachylenia/pochylenia/spadku pro closed ok
4 May 10 '09 eng>pol bow frame rama łukowa/łuku pro closed ok
4 May 9 '09 eng>pol petrol cylinder 1 injector wtrysk/wtryskiwacz paliwa/benzyny pierwszego cylindra pro closed ok
- May 1 '09 pol>eng w skrajni in limiting outline pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>pol Accumulate times zliczanie/naliczanie/itp czasu/okresów czasu pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>pol spray buffing polerowanie natryskowe pro closed ok
4 Apr 25 '09 pol>eng warunki znamionowe rated conditions pro closed ok
4 Apr 23 '09 pol>eng zabielenie głowicy premachining the head pro closed ok
- Apr 23 '09 pol>eng płaszczyzna mocująca dławiki fixing plane of packing glands/gland seals pro closed no
- Apr 23 '09 pol>eng konstrukcja mocowania fixing design pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>pol Corporate Directors Limited Corporate Directors Limited pro closed ok
4 Apr 21 '09 pol>eng osłona przegubowa articulated shield/cober/screen pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>pol to frame sway przechylić pro closed ok
- Apr 19 '09 pol>eng zrealizować perform pro closed ok
2 Apr 14 '09 eng>pol crib wall ściana/ścianka/mur oporowy/kaszycowy pro closed ok
3 Apr 14 '09 eng>pol intermediate input elementy składowe/części składowe pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>pol split spacer dzielony element dystansowy pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>pol release (from liability) zwolnienie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered