This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '11 eng>fas Livelock هرز گرد pro closed ok
- Aug 7 '11 eng>fas Spot metals قیمت نقدی فلزات pro closed ok
- Aug 7 '11 eng>fas precious metals فلزات قیمتی pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>fas Null injection روشی برای دسترسی غیر مجاز به فایل های سیستمی pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>fas 404 Page (خطای 404 (یا پیام خطای درخواست ارباب رجوع یافت نشد pro closed ok
NP Aug 4 '11 eng>fas call back ارجاع به یک کد قابل اجرا pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>fas browse تورق pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>fas User agent درخواست مشتری برای اجرای یک پروتکل شبکه pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>fas Spamdexing دستکاری عمدی در نمایه های موتور های جستجو pro closed ok
- Aug 1 '11 eng>fas Blam وبلاگی که برای اشاعه وب سایت های وابسته به خود ایجاد می شود pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>fas Presidential alert هشدار عمومی در باره وقوع بلایای طبیعی یا تهدید تروریستی pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>fas Honeynet شبکه آسب پذیر عمدی pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>fas Honeypot کشف استفاده غیر مجاز از سیستم اطلاعات pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>fas Session hijack دسترسی/استفاده غیر مجاز pro closed ok
- Aug 3 '11 fas>eng لف پرونده attached to the file pro closed no
- Jul 30 '11 eng>fas Noise floor خش خش زمینه pro closed no
- Jul 30 '11 eng>fas Bandwidth starvation افت یا کاهش پهنای باند pro closed ok
- Jul 29 '11 eng>fas War driving جستجوی دیوانه وار pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>fas minded-to تمایل pro closed no
- Jul 27 '11 fas>eng تمن مبیع Price of goods pro closed ok
- Jul 27 '11 fas>eng مورد صلح compromise/conveyance/reconciliation pro closed ok
- Jul 27 '11 fas>eng آنات Amounts/quantities pro closed ok
- Jul 27 '11 fas>eng مافی الذمه obligation/responsibity pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>fas Return loss افت انعکاسی: افت قدرت انتقال داده ها pro closed no
- Jul 26 '11 eng>fas Last mile data delivery آخرین فاصه اتصال بین عرضه کننده و دریافت کننده داده ها pro closed ok
- Jul 26 '11 fas>eng قول سر خرمن Promise the earth/False promise/Idle promise pro closed ok
- Jul 26 '11 eng>fas Clean reports گزارش حسابرسی مورد تأیید pro closed no
- Jul 26 '11 eng>fas qualified audit report گزارش حسابرسی مشروط/محدود pro closed no
- Jul 24 '11 eng>fas Antenna diversity تنوع آنتن pro closed ok
- Jul 24 '11 fas>eng تا تو باشی منم با خودت می‌بردی If you had taken me with yourself, you would not have been stung. easy closed ok
- Jul 23 '11 fas>eng هلاک Desirous for, longing for, wishing for, wishful for, impatient for pro closed ok
- Jul 23 '11 fas>eng دلم پوسید. My soul was exhausted/my heart was afflicted easy closed ok
- Jul 18 '11 eng>fas stair rail (attached to wall) نرده راه پله easy closed ok
- Jul 22 '11 eng>fas lowlife خوار، پست، بی اخلاق، هرزه و فاسد easy closed ok
- Jul 20 '11 eng>fas 3D navigation جستجوی سه بعدی pro closed no
- Jul 20 '11 eng>fas hypelinks پرپیوند pro closed no
- Jul 20 '11 eng>fas goal-driven هدف دار/باهدف pro closed no
- Jul 18 '11 eng>fas Cantus firmus نوا/آوای ثابت pro open no
- Jul 18 '11 eng>fas the Age of Grace دوره برکت و رحمت easy closed ok
- Jul 18 '11 eng>fas roasted chickpeas نخودچی easy closed ok
- Jun 29 '11 eng>fas nonperforming assets وام های در معرض نکول pro closed no
- Jun 21 '11 eng>fas on probation/ probation officer مامور ناظر/آزادی تحت نظارت easy closed ok
- Jun 22 '11 eng>fas arrest of the defendant if known by the prosecutor, دستگیری خوانده با اطلاع دادستان pro closed ok
- May 29 '11 eng>fas half ignorant نسبتاً غافل pro closed ok
- Jun 8 '11 fas>eng رال قاعده ای صدای خس خس ته ریه pro closed ok
- Jan 27 '09 fas>eng مدد کار Social worker pro closed no
Asked | Open questions | Answered