This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '07 eng>rus standard mechanical contacts check device >> pro closed no
- Sep 28 '07 eng>rus validated (в контексте) разрешены pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>rus Hip Replacement У меня стоит протез правого бедра. easy closed ok
- Sep 27 '07 eng>rus powerhouse (бесспорный) лидер pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>rus Go! начать pro closed no
- Sep 14 '07 fra>rus équipement технические и программные средства pro closed no
- Sep 9 '07 eng>rus business-to-business research исследование операций между компаниями pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>rus quantitative surveys количественные исследования pro closed no
- Sep 9 '07 eng>rus "0” elevation нуль высот pro just_closed no
- Sep 9 '07 rus>eng разъезд halt pro closed no
- Sep 8 '07 rus>eng допускать неточности Some inaccuracies were made pro closed no
- Sep 8 '07 fra>rus les secteurs OEM et aftermarket >> pro open no
- Sep 6 '07 ita>rus Servizi di call center, servizi di customer service, telemarketing. >> pro closed no
- Sep 5 '07 rus>eng СУ при УВД Investigation Agency/Office of the Department of the Interior pro closed no
- Aug 29 '07 eng>rus ferry train поезд-автовоз pro closed no
- Aug 29 '07 rus>eng возрастная анатомия developmental anatomy pro closed ok
- Aug 24 '07 rus>eng отсутствие регистрации absence of registration pro closed no
4 Aug 20 '07 rus>eng политизированность overpoliticized pro closed no
- Aug 20 '07 eng>rus Drops обрывы pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>rus fells горы/холмы pro closed no
- Aug 19 '07 rus>eng заявленные мощности planned capacity pro closed no
- Aug 19 '07 eng>rus definition of responsibilities распределение обязанностей pro closed ok
- Aug 18 '07 rus>eng договор и соглашение agreement and additional/supplement agreement pro closed no
- Aug 17 '07 rus>eng понижающие/повышающие коэффициенты appropriate multiplier pro open no
- Aug 16 '07 rus>eng код ОКАТ All-Russian Index of/for Administrative-Territorial Units pro closed no
- Aug 15 '07 rus>eng не оправдано is not reasonable pro closed no
4 Aug 11 '07 eng>rus bow захваты pro closed no
- Aug 12 '07 eng>rus pool hustler in Texas. катала в Техасе pro closed ok
- Aug 9 '07 rus>eng сохранение природных ландшафтов that keep the natural lanscapes intact pro closed no
- Aug 4 '07 rus>eng и на старуху бывает проруха! nobody's perfect pro closed no
- Jul 30 '07 fra>rus posture commerciale коммерческая жилка pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>rus from twelve months prior to >> pro closed no
- Jul 30 '07 eng>rus Hollow floor пустотный пол pro closed no
- Jul 27 '07 rus>eng соответствующий respective pro closed no
- Jul 26 '07 eng>rus хх% survival experimental control (days) процент выживших pro closed no
- Jul 26 '07 eng>rus workmanship с ручной вышивкой pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>rus other than в контексте за исключением pro closed no
- Jul 25 '07 eng>rus margin grid маржинальная сетка pro closed no
- Jul 22 '07 rus>eng орган, оформивший приглашение issuing authority pro closed no
- Jul 21 '07 eng>rus consult for an offer запрашивать коммерческое предложение pro closed no
- Jul 18 '07 rus>eng Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается >>> pro closed ok
3 Jul 18 '07 eng>rus the official preview of the upcoming exhibition предварительный закрытый осмотр выставки pro closed no
4 Jul 17 '07 rus>eng дочерная и зависимая организация affiliated company pro closed no
4 Jul 16 '07 eng>rus remit круг полномочий (сфера ответственности) pro closed no
- Jul 16 '07 rus>eng na to pro closed no
- Jul 15 '07 rus>eng хотеть (за какой-то товар сколько-то денег) ask pro closed ok
4 Jul 15 '07 rus>eng хозяйственный магазин hardware store pro closed ok
4 Jul 13 '07 fra>rus crémeux пюре из зеленых яблок, политое шоколадом pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>rus Turn down the heat Если вам жарко pro closed no
- Jul 10 '07 rus>eng Объявление в газете о продаже classified ad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered