This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '09 deu>dut PORTALFAHRGETRIEBE stellt Kunde BAUSEITS Versnellingsbak voor portaaltruck levert de klant op de bouwlocatie pro closed no
3 Feb 7 '09 deu>dut hubverlustfrei zonder hijsverlies pro closed no
4 Feb 7 '09 deu>dut flächengeführt met geleidingsvlak pro closed no
- Jan 22 '09 deu>dut Konventionalstrafklausel clausule met sanctie bij niet-nakoming pro open no
- Jan 21 '09 deu>dut Natronlauge natronloog pro closed ok
- Jan 20 '09 deu>dut Behangmaterial Materiaal voor hang- en sluitwerk pro closed no
- Jan 15 '09 deu>dut incl. gesetzlicher Mehrwertsteuer het BTW-tarief dat van toepassing is pro closed ok
- Jan 14 '09 deu>dut Mitgliedsgesellschaft ledenvennootschap pro closed no
4 Jan 7 '09 deu>dut Sollwerttoleranz tolerantie van gewenste waarde pro closed ok
- Jan 6 '09 deu>dut Durchgang doorgang pro closed ok
4 Dec 27 '08 deu>dut Wirkung effect / toepassing pro closed ok
- Dec 20 '08 deu>dut (Belastungsgruppe) L50 L50 pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>dut Wassersäule waterkolom pro closed no
- Dec 2 '08 deu>dut Nageldichtband (zelf sealende) afdichttape pro closed ok
- Nov 27 '08 deu>dut Mengenartikel massa-artikel pro closed ok
4 Nov 27 '08 deu>dut Frischeprinzip de nieuwe collectie presenteren pro closed no
2 Nov 26 '08 deu>dut Rechnungsläufe nafacturering pro closed no
- Nov 26 '08 deu>dut geldwerter Vorteil het voordeel in geld uitgedrukt pro closed no
- Nov 23 '08 deu>dut Haftzugfestigkeit trekvastheid pro closed ok
- Nov 23 '08 deu>dut Abreißfestigkeit scheurvastheid pro closed ok
4 Nov 20 '08 deu>dut bauplanungsrechtlich conform het bestemmingsplan pro closed ok
- Nov 18 '08 deu>dut Ersatzvornahme het betreffende item te vervangen pro closed no
- Nov 13 '08 deu>dut Zivilschutz persoonlijke bescherming pro closed ok
4 Nov 11 '08 deu>dut Angaben De noodzakelijke gegevens invoeren pro closed ok
- Nov 9 '08 deu>dut Hinterlegung bewaargeving pro closed ok
- Nov 5 '08 deu>dut Wiederholdaten herhaalde gegevens pro closed ok
4 Oct 30 '08 deu>dut Einschleusen Binnensluizen pro closed ok
- Oct 15 '08 deu>dut Saug-Druckgebläse zuigventilator pro closed no
4 Oct 14 '08 deu>dut Formrohrprofil vormbuisprofiel pro closed ok
4 Oct 9 '08 deu>dut Napfgeometrie geometrie van rasternapjes pro closed ok
3 Oct 6 '08 deu>dut Individualbau bouwen onder architectuur, bouw naar individueel ontwerp pro closed no
4 Oct 2 '08 deu>dut Druckspendesystem print- en aanbrengsysteem pro closed no
4 Oct 2 '08 deu>dut Einsatzzweck toepassing pro closed no
4 Sep 26 '08 deu>dut Top-Adresse ons doel/onze doelstelling is om tot de topspelers op de kapitaalmarkt te gaan behoren. pro closed no
- Sep 26 '08 deu>dut Im osteuropäischen Vergleich in vergelijking met andere Oost-Europese landen pro closed no
4 Sep 25 '08 deu>dut Mängelhaftung aansprakelijkheid voor gebreken pro closed ok
- Sep 17 '08 deu>dut Steuerschlüssel Belastingsleutel pro closed ok
4 Sep 16 '08 deu>dut Internetpräsenz website pro closed ok
- Sep 15 '08 deu>dut Werksvertretung Fabrieksvertegenwoordiging pro just_closed no
- Sep 4 '08 deu>dut Vieh/ VerkehrsVO (Vieh-/Verkehrsverordnung) verordening omtrent het vervoeren van vee (Transportverordening 1/2005) pro closed no
- Sep 1 '08 deu>dut Prallfassade Leistenen gevelbekleding waar noodzakelijk pro closed no
4 Aug 30 '08 deu>dut Dreher-Blockstreifen Blokstreep met Dreher-binding pro closed ok
4 Aug 30 '08 deu>dut Seersucker Optik seersucker met fijn streepje/met fijn streepdessin pro closed ok
- Jul 17 '08 deu>dut Übergangsbauwerk overspanningsconstructie pro just_closed no
4 Jul 17 '08 deu>dut Rampenbauwerk Laadperronconstructie/perronconstructie pro closed ok
2 Jul 1 '08 deu>dut Butterplätzchen boterkoekjes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered