This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '08 deu>por Kassensturz verificação da caixa / controlo da caixa pro closed ok
4 Sep 11 '08 deu>eng Kostenmäßige Zuordnung des Aufwands allocation of costs - as you said... pro closed no
- Sep 11 '08 deu>por abgegriffen capturado pro closed ok
4 Sep 10 '08 fra>deu crémaillères Gelenkzahnstangen pro closed no
- Sep 10 '08 esl>deu domicilio especial Erfüllungsort/Leistungsort pro closed ok
3 Sep 9 '08 fra>deu position "down" maximale untere Anschlagposition pro closed ok
4 Sep 9 '08 deu>fra Vermehrungsleuchten lampe de culture pro closed ok
- Sep 9 '08 deu>esl Gliedmaße miembros pro closed no
4 Sep 8 '08 fra>deu produit à marque réservée Produkt mit eingetragenem Markenzeichen/Warenzeichen pro closed no
- Sep 8 '08 fra>deu moment de partage ein geselliges Erlebnis/Ereignis pro closed no
- Sep 7 '08 esl>deu REGIMEN INTERIOR Geschäftsordnung pro closed ok
4 Sep 6 '08 fra>deu faisant droit à leur réquisition siehe unten pro closed no
- Sep 6 '08 fra>deu des pièces relatives à leur état et aux formalités du mariage die den Personenstand und die Eheschließung betreffenden Schriftstücke pro closed no
4 Sep 6 '08 esl>deu ascensor Hubvorrichtung pro closed no
- Sep 3 '08 fra>deu date n'est pas extinctive Die Frist läuft nicht zum o.g. Datum ab, .. pro closed no
4 Sep 5 '08 deu>fra UT : Ausländische Truppen ausländische Truppen = troupes étrangères pro closed no
Asked | Open questions | Answered