This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '10 eng>pol Business Stream gałąź działalności pro closed no
- Jul 31 '09 eng>pol quality hold points punkty wstrzymania/zatrzymania pro open no
- May 8 '09 pol>eng był zdeterminowany was determined by pro closed ok
4 May 8 '09 eng>pol Delivery Agreement porozumienie o wykonaniu/realizacji pro closed ok
- May 8 '09 pol>eng (po)prowadzić przez / przebiegać przez lead through pro closed ok
- May 8 '09 pol>eng przy wpisywaniu się wagonu w łuk fitting the rolling-stock angle pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>pol Polish (Nationalisation Claims) Fund Polski Fundusz Nacjonalizacji Roszczeń pro just_closed no
- May 20 '05 eng>pol B.T.W. warto¶ć podatku VAT brutto pro closed no
- May 20 '05 eng>pol New Age travellers podróżnicy nowej ery pro closed no
- May 17 '05 eng>pol I'm single Jestem wolna/y. easy closed ok
- Apr 29 '05 eng>pol distribution grid sieć rozprowadzająca pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>pol bleed-through przedostaje się/ przenika pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>pol sedan po prostu sedan pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>pol nip point punkt chwytu / punkt NIP pro closed no
- Apr 23 '05 eng>pol solenoid system w zależności od systemu cewek cylindrycznych pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>pol actuation Uruchomienie/ uruchamianie/ Aktywacja pro closed ok
4 Apr 23 '05 eng>pol inverse weighted distance method metoda odwrotnej odległości pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>pol rack position sensor czujnik położenia zębatki pro closed no
- Apr 22 '05 eng>pol landfill gas gaz wysypiskowy pro closed no
- Apr 22 '05 pol>eng niestety nie otrzymałam jeszcze odpowiedzi I have received no answer so far/yet. easy closed no
- Feb 23 '05 eng>pol fibrous connective tissue włóknista warstwa tkanki łącznej easy closed no
4 Feb 22 '05 eng>pol cornea rogówka easy closed no
- Feb 22 '05 eng>pol physical breakdown mechaniczne rozdrobnienie easy closed no
- Nov 24 '04 eng>pol oral appliance uzycie doustne pro closed ok
- Nov 24 '04 eng>pol I am to refer.../in reply to enclose list = załącznik :) pro closed no
4 Nov 23 '04 deu>pol Abholmarkt sklep samoobslugowy dla ogrodników i florystów easy closed no
- Nov 23 '04 deu>pol Wie herrlich weit haben wir es gebracht zaszlismy z tym imponująco daleko pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>pol bill to numer faktury i nabywca pro closed no
4 Nov 19 '04 eng>pol mainland kontynent easy closed ok
4 Sep 15 '04 eng>pol lead stream byc na fali pro closed no
- Sep 14 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/2 przepis na niezla kase...? :) pro closed no
4 Sep 14 '04 deu>pol Produktivumfänge wymagany zakres produktywnosci/wydajnosci pro closed no
- Sep 13 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/1 i od razu wiadomo, ze chodzi o prognoze pogody... :) pro closed no
4 Sep 13 '04 deu>pol Belehrung ewaluacja zasad pracy pro closed no
- Sep 8 '04 eng>pol out feed posuw, wysuw (??) pro closed no
4 Sep 8 '04 eng>pol pull down device sciagacz pro closed no
4 Sep 8 '04 eng>pol drop chute koryto odbiorcze pro closed no
4 Sep 8 '04 eng>pol fulfillment offered by the gentler virtues nieuchronnosc smierci moze inspirowac, choc niekoniecznie do spelnienia w lagodnosci cnoty. easy closed no
- Sep 8 '04 eng>pol go gentle into that good night ida miekko w mrok nocy easy closed no
4 Sep 7 '04 deu>pol Abtransport von Schlackestoffen usuwanie zbednych produktow przemiany materii pro closed no
- Sep 7 '04 deu>pol Substanzverzehr zuzycie srodkow pro closed no
- Sep 7 '04 eng>pol fixed bolted machinery zasuwany/ przysrubowany mechanizm pro closed no
- Sep 7 '04 eng>pol axially osiowo pro closed no
- Sep 6 '04 eng>pol you've got one hell of a right hook. piekielnie mocny prawy sierpowy pro closed ok
4 Sep 6 '04 eng>pol media/press outlet serwis prasowy/mediowy pro closed no
- Sep 6 '04 eng>pol recency zasada ograniczonej aktualnosci (informacji) pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>pol ballot glos/ arkusz/ stanowisko pro closed no
- Sep 6 '04 pol>eng podwojne wprowadzenie double initiation pro closed ok
- Sep 3 '04 deu>pol nachgehende Hilfe prewencyjna i dorazna? pro closed ok
4 Sep 3 '04 ces>eng ale není to podmínka it's no obligation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered