This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '05 esl>eng desmelenarse sobre la noche to take possession of the night easy closed ok
4 Jun 7 '05 deu>eng etwas Freches hinlegen offered a highly irreverent pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>fra workhorses instrument de choix pro closed no
- Jun 6 '05 esl>fra ¡Por mil huesos quebrantados! mille tonnerres! pro closed ok
4 Jun 6 '05 esl>fra se acreditarán por su importe crédités sur la base de pro closed ok
- Jun 5 '05 eng>fra nanomal nanomal pro closed no
4 Jun 5 '05 fra>eng faire sa fine to be witty pro closed ok
- Jun 2 '05 deu>eng verlässliche Größe trustworthy partner pro closed ok
4 May 28 '05 deu>eng Sprachverständnisse multilingual staff pro closed ok
- May 25 '05 esl>fra indefensión manque absolu de défense pro closed ok
- May 22 '05 eng>deu a sense of sacrifice for people, memories and ideals die Wahrnehmung vom Opfer für Menschen, Erinnerungen und Idealen pro closed no
- May 20 '05 deu>eng Daseinsvorsorgestaat the Lifetime Welfare State pro closed no
- May 20 '05 deu>eng Daseinsvorsorgestaat the Lifetime Welfare State pro closed no
- May 16 '05 esl>eng Hecho el Depósito que marca la Ley xxxxxxx copyright pro closed ok
3 May 15 '05 fra>eng sur la foi de on the stenght of pro closed ok
- May 14 '05 esl>eng el terreno destinado para la construcción the plot/site earmarked for construction pro closed no
- May 14 '05 eng>fra Are you going to tell him the real twilight zone thing ? phénomène inexplicable pro closed no
- May 13 '05 eng>fra Follow suit faire de même/ suivre l'exemple easy closed ok
- May 10 '05 deu>eng Laletik theory of the lip movement pro closed ok
- May 7 '05 eng>fra sussing out what’s hot lever le voile sur le dernier cri pro closed no
- May 6 '05 eng>deu engineered pattern aufgebauten Muster pro closed ok
- Apr 28 '05 esl>eng soporte pillar pro closed ok
4 Apr 23 '05 fra>eng se dérober gave way pro closed ok
3 Apr 19 '05 eng>fra reflecting high level endorsement, they have fed revival of interest reflétant un haut niveau d'approbation, ils ont insufflé un renouveau d'intérêt pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>fra in interim to close to versement provisionnel (de $450,000) jusqu'à presque ... pro closed ok
2 May 9 '04 cat>fra riscos de supervivència assurance de survivants easy closed ok
- Apr 9 '05 deu>fra Beigeladene partie assignée pro closed no
- Apr 9 '05 deu>fra Maßnahme ... begonnen (ds partie de phrase) mis en oeuvre pro closed no
- Feb 23 '05 deu>eng Mich destined... to experience My presence pro closed no
- Feb 19 '05 esl>eng de oficio ... been tested by a professional pro closed no
- Feb 18 '05 deu>eng Bemusterungen supplying of samples pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>fra sensual awareness (ce qu'il) percevait par ses sens easy closed ok
- Feb 14 '05 deu>eng entgegenstellen oppose pro closed ok
4 Feb 14 '05 deu>eng für sich anwenden made use of it for their own end easy closed ok
- Feb 14 '05 deu>eng humane Gestaltung humane creation pro closed ok
- Feb 14 '05 deu>eng Farbe und Umwelt systematic use of color in the living sphere pro closed no
- Feb 10 '05 deu>eng Du wirst Dich auskennen (I think) you'll be familiar with it easy closed no
- Feb 10 '05 deu>eng Briefe aufnehmen took down or listed the letters easy closed no
4 Feb 4 '05 deu>eng Lochblechmantel / gerillt perforated plate casing ; grooved pro closed ok
- Jan 5 '05 deu>eng freizeitschule classes for leisure time pro closed no
- Dec 25 '04 deu>eng Feinstofflichkeit subtle materiality easy open no
- Oct 8 '04 esl>eng Ginkgo Biloba Gingko biloba pro closed no
- Oct 8 '04 esl>eng Ginkgo Biloba ginko biloba pro closed no
4 Sep 27 '04 eng>ita index marks indice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered