This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '16 esl>eng menoscabo strongly diminished capacity easy open no
- Oct 5 '16 esl>eng orden de aprehensión / orden de detención mental health warrart pro closed no
4 Sep 17 '16 esl>eng SE REUNEN The parties present pro closed ok
- Sep 16 '16 esl>eng en pendant published as the complement / counterpart to pro closed ok
- Sep 6 '16 deu>eng herangezogen enlisted pro closed ok
- Sep 2 '16 deu>eng hängt der Geniessersegen so schief und der Weinkorb so hoch? Has the enjoyment of wine become the domain... pro closed ok
- Aug 3 '16 deu>eng Nur mal eben…voll daneben Wandering wits land in the pits pro just_closed no
4 Jul 19 '16 deu>fra des dermatologischen Alltags dans le quotidien d'un dermatologue easy closed ok
4 Jul 15 '16 esl>eng fotografías obturadas photographs covered with pro closed ok
- Jun 21 '16 deu>eng Um diese Tempel hat sich ein Netz gelegt. A considerable network of institutions is upholding these temples of art pro closed ok
- Jun 11 '16 deu>eng Ausklang. Begegnung. Einstimmung. Wind down. Join in. Live it up. pro closed no
- Jun 7 '16 deu>eng Watzerl, mein kleiner Watz my bonny little one pro closed no
- May 11 '16 deu>eng Wohnheim (in Vienna) housing complex pro closed no
4 Apr 13 '16 esl>eng declinados available pro closed ok
- Apr 8 '16 esl>eng vaciamiento de la palabra hollowing out of the word pro closed ok
4 Mar 31 '16 esl>eng La cosa va de sostener con aire interesante un vaso It's all about looking cool while holding a glass pro closed ok
4 Mar 15 '16 fra>deu Mammoth Mammoth (wide leg) jeans pro closed no
- Mar 4 '16 deu>eng rattenkistendoll crack-brained pro closed no
3 Feb 23 '16 deu>eng Jedem das seine, mir das meiste Plenty for each, the biggest for me pro closed ok
4 Feb 19 '16 deu>eng angenehmen Wissenschaften genteel sciences pro closed ok
- Jan 17 '16 esl>eng Conocer en un vistazo apprehend in one viewing easy closed no
- Dec 26 '15 esl>eng la cosa sobre la cual versa el litigio the object of the dispute/litigation pro closed ok
- Nov 24 '15 deu>eng breitschultrig werden Middle in size, it is round with a flat top pro closed ok
- Oct 14 '15 esl>eng Cada vez se les anima más a are more and more encouraged pro closed no
4 Oct 3 '15 fra>deu côté "boyau de chat" Catgut- Gejammer pro closed ok
4 Sep 10 '15 esl>fra cantiña cantiña pro closed ok
- Sep 1 '15 esl>eng Revocación de mandato revocation of the mandate pro open no
4 Aug 28 '15 esl>eng saldos de violencia the toll of violence pro closed ok
4 Aug 24 '15 deu>eng Mutationsstelle BL Data management centre/center pro closed ok
4 Aug 11 '15 esl>eng respecto del cual prima el deber de confidencialidad in regard to which confidentiality takes precedence pro closed ok
4 Aug 6 '15 esl>eng cuando el sol nos daba sus últimos abrazos in the sun's last carressing light pro closed ok
4 Aug 3 '15 esl>eng Loco lindo endearing screwball pro closed ok
- Aug 2 '15 esl>eng los días rojizos y acres the reddish, pungent days pro closed ok
- Jul 3 '15 deu>eng Lichtblick face the sun in style pro closed ok
- Jul 2 '15 deu>eng vergeben werden allocate pro closed ok
- Jun 26 '15 deu>eng Unternehmen heißt machen Business is a hands-on venture pro closed ok
- Jun 21 '15 esl>eng ¡pa' ti pa' siempre, que te aproveche, te lo confitas! You can keep him for good now an' all to yourself. Cheers! pro closed no
- Jun 17 '15 esl>eng Toda clase de facilidades Your every need will be catered to pro closed no
- Jun 16 '15 deu>eng Passt euch gefälligst an You'd do well to adapt! pro closed no
4 Jun 15 '15 esl>eng la gran injusticia que estás cometiendo don't you see how unjust/unfair you are being to me? easy closed ok
- May 28 '15 esl>fra desde hace bastantes campañas depuis de nombreuses saisons pro closed ok
- May 14 '15 deu>eng Crowd und Rüben A motley crowd pro closed no
4 May 13 '15 esl>fra Másteres en Tecnologías de apoyo para la autonomía Master en Technologie d'Assistance à l'Autonomie pro closed ok
4 May 10 '15 esl>fra el corcho de la clase panneau / tableau d'affichage de la classe pro closed ok
4 May 3 '15 esl>eng frunces del sueño the fold of dreams pro closed ok
- Apr 30 '15 esl>fra Renta mínima presunta revenu minimum présumé pro closed ok
- Apr 28 '15 esl>eng los efectos que se pretenden de la calificación propuesta (that) the intended results of the proposed qualification are pro closed ok
4 Apr 25 '15 esl>eng entes locales y entidades locales local government bodies and local authorities pro closed ok
4 Apr 9 '15 esl>fra monto consumido montant des dépenses courantes pro closed ok
- Mar 25 '15 deu>eng Zerstreuung engagements pro closed ok
Asked | Open questions | Answered