This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '07 eng>heb He failed the test. הוא נכשל במבחן. easy closed ok
4 Apr 4 '07 eng>heb Iodium יוד pro closed no
- Mar 7 '07 heb>eng Luach silukin clearing schedule, amortization schedule pro closed no
- Mar 7 '07 eng>heb assistant professor עוזר הוראה pro closed ok
4 Mar 6 '07 heb>eng רצועת עור skin strip pro closed no
- Feb 5 '07 eng>heb Charge-backs חיובים חוזרים pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>heb Director of corporate communications מנהל תחום תקשורת עסקית pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>heb Environmental Stewardship התוכנית ל(עידוד) שמירה על הסביבה pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>heb cost-effective footprint טביעת רגל חסכונית/משתלמת pro closed no
- Jan 8 '07 eng>heb custom-designed microprocessor מיקרו-מעבד בעיצוב מותאם אישית pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>heb Company xxx announced today that the xxx media vault processor has been selected מעבד Media Vault pro closed no
- Dec 21 '06 eng>heb Principal חוק/עקרון (this is probably a spelling mistake) pro closed no
- Dec 20 '06 eng>heb strike time זמן שביתה pro just_closed no
- Dec 20 '06 eng>heb look ahead offset הסטה קדימה pro closed no
4 Dec 19 '06 eng>heb Alliance of Purity / Purity Alliance Berith haToahr = The Purity Alliance pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>heb Instrument cluster לוח המחוונים pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>heb Vacum vent valves שסתומי פליטת ואקום pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>heb output shaft of the transmission תמסורת/תיבת הילוכים pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>heb Heel clicking נקישת עקבים pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>heb Need Help On Names ראובן, שושנה, חנה, שמעון pro closed no
- Nov 8 '06 eng>heb spins סיבובים pro open no
4 Nov 8 '06 eng>heb Random Number Generators מחוללי מספרים אקראיים pro closed no
- Nov 8 '06 eng>heb Matching Bonus מענק תואם pro open no
- Nov 8 '06 eng>heb Informtion Bar סרגל מידע pro open no
3 Oct 22 '06 eng>heb kibitzer/gallery seat מושב מתקפל pro closed no
- Oct 18 '06 eng>heb metal scrapers מגרדי מתכת easy just_closed no
- Oct 18 '06 eng>heb phrase גוף כלי הבישול שלנו עשוי סגסוגת קלת משקל עם מאפיינים תרמיים גבוהים מאוד easy just_closed no
4 Oct 18 '06 eng>heb Contemporary matt exterior ציפוי מט מודרני pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>heb new commercial grade hard anodized cookware כלי בישול מסחריים חדשים מצופים במתכת קשיחה pro just_closed no
4 Oct 10 '06 eng>heb Non-exclusivity אי-בלעדיות / חוסר בלעדיות pro closed ok
4 Sep 27 '06 eng>heb "Report the status to the customer" דווח על המצב ללקוח pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>heb the town is anchored by its main street העיר מעוגנת על ידי רחובה הראשי pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>heb punnet strawberries סלסילת תותי-שדה easy closed no
4 Aug 21 '06 eng>heb board room חדר ישיבות easy closed no
4 Aug 20 '06 eng>heb whole-wheat linguine לינגוויני מחיטה מלאה easy closed ok
4 Aug 20 '06 eng>heb Break out room חדר הקבצה pro closed ok
4 Aug 19 '06 eng>heb DOS Director of Sales - מנהל מכירות pro closed ok
- Aug 19 '06 eng>heb Plc - Public limited company חברה ציבורית pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>heb Chosen (person), Disciple, Follower, Servant, Called (person), Alien נבחר, חסיד, תלמיד, משרת, קרוא, חייזר easy closed ok
- Aug 9 '06 eng>heb son of God בן האל easy open no
- Jul 20 '06 eng>heb Golda is three years older than Moshe. גולדה גדולה ממשה בשלוש שנים pro closed ok
4 Jul 18 '06 eng>heb one two three mom dad yes no hi(hello) bye אחת שתיים שלוש אימא אבא לא שלום להתראות easy closed no
- Jul 17 '06 eng>heb Thank You! תודה לך easy closed ok
- Jul 17 '06 eng>heb hard money מטבע קשה pro just_closed no
4 Jul 11 '06 eng>heb bridesmaid שושבינה pro closed no
4 Jul 9 '06 eng>heb schexnider שקסניידר easy closed no
- Jul 9 '06 eng>heb Bye להתראות easy open no
- Jul 8 '06 eng>heb Bye Bye להתראות / ביי / ביי ביי easy open no
- Jul 2 '06 eng>heb brothers אחים easy open no
4 Jun 29 '06 eng>heb I am the best community interpreter ever אני המתורגמנית הקהילתית הטובה ביותר אי-פעם pro closed no
Asked | Open questions | Answered