This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '10 deu>pol Die Welt ist unser Feld. Mamy jedno pole działania. Świat. pro closed no
4 Mar 5 '10 deu>pol zwischen Tag und Traum pomiędzy jawą i snem pro closed ok
- Aug 26 '09 deu>pol Mischung mieszanka pro closed no
- Aug 14 '09 deu>pol Gott passt sich an die Kapazität des Menschen Bóg nie narzuca się człowiekowi, a jedynie dostosowuje się do pojemności jego serca pro closed ok
- Aug 14 '09 deu>pol Gott passt sich an die Kapazität des Menschen Bóg daje człowiekowi tyle, ile jest on w stanie udźwignąć. pro closed ok
4 Aug 13 '09 deu>pol geistliche Vertiefung Pogłębienie wiary pro closed no
3 Aug 12 '09 deu>pol Kerneuropa Rdzeń/Jądro Europy pro closed ok
- Aug 12 '09 deu>pol Mönchsvater Ojciec przełożony pro just_closed no
4 Aug 10 '09 pol>deu grupa docelowa Zielgruppe pro closed no
4 Aug 6 '09 deu>pol Gottmensch Bóg-Człowiek pro closed no
4 Jul 23 '09 deu>pol Hilfsstromkreis pomocniczy obwód prądowy/elektryczny pro closed ok
- Jun 14 '09 deu>pol Kabeltrasse / Kabelpritsche korytarz kablowy/okablowania pro closed ok
1 May 22 '09 pol>deu Umdeutung Przeramowanie pro closed no
- May 19 '09 deu>pol dies vorausgeschickt Z tym zastrzeżeniem/Pod tym warunkiem pro closed ok
4 May 6 '09 pol>deu punkt serwisowy Service pro closed no
4 Apr 24 '09 deu>pol vollbefriedigend w pełni zadowalający/zadowalający plus pro closed no
4 Mar 25 '09 pol>deu nota korygująca Korrektur/Berichtigung der Rechnung Nr. pro closed no
- Feb 27 '09 deu>pol Reinigungsfeile gruboziarnisty/drobnoziarnisty/polerka pro just_closed no
4 Feb 27 '09 deu>pol Widerspruch verfolgen wnieść sprzeciw/ dążyć do sprzeciwu pro closed no
Asked | Open questions | Answered