This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 18 '09 eng>dut main spanner "hoofdveer, opspanner" pro closed no
4 Jun 18 '09 fra>dut attache "bevestigingsmiddel" pro closed no
4 Jun 18 '09 eng>dut projectile projectiel (eventueel: voorwerp) pro closed ok
4 Jun 17 '09 fra>dut reconstitution (weder-)samenstelling, (her-)samenstelling pro closed ok
4 Jun 17 '09 fra>dut dégager (hier) vrijmaken, creëren pro closed ok
4 Jun 15 '09 fra>dut déclaré libre werd vrij verklaard pro closed ok
4 Jun 11 '09 fra>dut palier (in deze context) "lager" pro closed ok
4 Jun 11 '09 fra>dut armes parlantes sprekende wapens pro closed ok
- Jun 8 '09 fra>dut chef de cabinet "stafchef" pro closed no
- Jun 8 '09 fra>dut auditeur de la session nationale "(controlerende) accountant van de nationale zitting" pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>dut signature streams "gepersonaliseerde signalen" pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>dut annual benefit enrollments "jaarlijkse inschrijving voor voordelen/voordeelprogramma's" pro closed no
- Jun 2 '09 eng>dut weighting (rim weighting procedure) "Het gewicht, de belangrijkheid van iets inschatten", "een waarde toebedelen aan..." pro closed ok
- May 29 '09 eng>dut wasteland "afvalschatjes ;)" , "Schatten uit de woestenij", "vintageschatten","andermans afval wordt uw schat" pro closed ok
- May 29 '09 fra>dut gestion d'orientation langetermijnplanning, richting aangeven pro closed ok
3 May 28 '09 fra>dut CLAIR DE VITRAGE zichtbare deel van de beglazing pro closed ok
- May 25 '09 eng>dut life-support system systeem dat de leefbaarheid in stand houdt en ondersteunt pro open no
- May 25 '09 eng>dut trap "vangen, bijhouden" pro closed no
- May 20 '09 eng>dut loss of consortium het verlies (van het beleven van) van sexuele intimiteit pro closed ok
4 May 19 '09 eng>dut corporate staff Kaderleden pro closed ok
- May 6 '09 fra>eng application des standards de qualité The application of quality standards pro closed no
- May 5 '09 dut>fra Teeltvloer le sol de cultivation, le sol qu'on cultive pro closed no
- May 4 '09 esl>fra la barranca de una plaza rive énorme pro closed ok
4 May 4 '09 fra>dut seuil drempel pro closed no
Asked | Open questions | Answered