This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 '22 deu>eng k. A. by commission pro closed no
4 Dec 19 '20 kor>eng 히키코모리(은둔형 외톨이) hikikomori (acutely socially withdrawn person) pro closed no
4 Jun 1 '20 deu>eng Winkelhebelverbindungsstange Bell crank connecting rod pro closed ok
- Apr 24 '20 deu>eng Schadenanfälligkeit risk of harm pro closed ok
4 Aug 3 '11 kor>eng 합 hap (gahap) pro closed ok
4 Jun 4 '11 kor>eng 갑제1호증 Plaintiff's Exhibit 1 pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>kor Private Equity 사모투자 pro closed ok
4 Jul 27 '10 kor>eng 電算情報中央管理所 Government Computer Center pro closed ok
4 Jul 11 '10 deu>eng Auspinseln Cleaning with a brush pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>kor docking station 도킹 스테이션 pro open no
- Jun 14 '10 eng>kor forestripping 전착유 pro open no
4 Jun 29 '10 eng>kor joint venture 합작투자 pro closed no
- Jun 11 '10 eng>kor blurb 안내문 pro open no
4 Apr 4 '10 kor>eng 특허출원 patent application pro closed no
4 Feb 15 '10 eng>kor "All rights reserved" 무단 전재 금지 pro closed no
4 Dec 19 '09 eng>kor new moon 초승달 (ch'osŭngtal) easy closed ok
- Apr 1 '09 kor>eng 부의처 Stepmother (of head of household) pro closed ok
3 Mar 24 '09 eng>kor pyridoxine 피리독신 pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>kor Don't fall down apologizing. 사과도 안 해? pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>kor free edge 자유연 pro closed no
- Nov 10 '08 kor>eng 영화 기획자 creator pro closed ok
4 Nov 10 '08 kor>eng 비정규직 노동자 temporary worker pro closed no
- Oct 30 '08 kor>eng 가정생활 --> in english home life pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>kor 3RD GENERATION 제3세대 pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>kor ANTI-INFLAMMATORY AGENTS 소염제 pro closed ok
4 Mar 3 '08 eng>kor cock-a-doodle-doo kkokkio (꼬끼오) pro closed ok
4 Jan 14 '08 kor>eng 허걱, 흑흑, 아앙, 엉엉, 까아악, 캬오 Sob, sob, waaah, boo-hoo, caw/rarrr, kaboom/bazoom pro closed ok
- Dec 13 '07 deu>eng Zapfvorgang drawing off of water (or other liquid) pro just_closed no
- Dec 2 '07 deu>eng Klopfrollen mallet rolls pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>kor Please peel off! 떼어내십시오 easy closed ok
- Nov 25 '07 deu>eng Dreiklang der Ziele triple objectives pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>kor Grand Master 총관장 easy closed ok
- Nov 10 '07 deu>eng FR-Ausführung Emergency/rescue exit pro just_closed no
4 Nov 10 '07 deu>eng Epochalfach Single-semester course pro closed ok
4 Nov 5 '07 kor>eng (株) 中央構造安全診斷 Joongang Structural Safety Consulting Co., Ltd. pro closed no
- Oct 21 '07 kor>eng 중량부- 중량을 나타내는 표현? parts by weight easy open no
4 Oct 9 '07 kor>eng 金美蘭 Kim Mi-ran / Mi-ran Kim pro closed no
4 Sep 13 '07 kor>eng 작업진 행률 percentage of completion pro closed ok
4 Dec 9 '06 kor>eng 체외진단용의약품 In vitro diagnostic product(s) pro closed ok
4 Aug 9 '06 kor>eng Hye Beneficial, Gracious (惠) easy closed no
- Jul 18 '06 kor>eng 현금승인번호 & 현금승인신분확인 Payment Confirmation Number & Payment Status Verified pro closed ok
4 May 7 '06 kor>eng 송부 Sending pro closed ok
Asked | Open questions | Answered