This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '23 eng>esl Hepatitis A Bulk Hepatitis A a granel (see explanation) pro open no
4 Jul 15 '22 eng>esl Episodic (flare-ups) Episodios de (exacerbaciones, recaídas, brotes) pro closed ok
- Apr 8 '22 esl>eng en donde hay una responsabilidad por ley responsible by law pro closed ok
4 Oct 24 '21 eng>esl lead-wires cables de derivaciones (del ECG) pro closed no
3 Oct 24 '21 eng>esl Couplet PVC Doblete de extrasístoles ventriculares (PVC) pro closed no
NP Jul 31 '21 eng>esl gene directly upstream of the 3′-poly(A) tail gen inmediatamente anterior a la cola de poli A del extremo 3' pro closed no
- Apr 3 '21 eng>esl acidic type A keratin family familia de las queratinas tipo A ácidas pro closed no
- Apr 3 '21 eng>esl mucin carried sialylated‐Tn antigen antígeno Tn sialilado unido a mucina pro closed no
- Apr 3 '21 eng>esl 1‐32 amino terminal peptide Péptido amino terminal 1-32 pro closed no
- Apr 3 '21 eng>esl barcoded ready to use antibody Anticuerpo con código de barras pronto para usar pro closed no
- Mar 26 '21 eng>esl gender nonconforming disidencia(s) de género pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>esl gene deletion deleción génica pro closed no
- Feb 24 '21 eng>esl buildup play juegos de entrenamiento pro closed ok
4 Feb 24 '21 esl>eng interdisciplina interdisciplinary approach/interdiscipline easy closed no
4 Feb 11 '21 eng>esl livery changes cambios en la imagen corporativa pro closed no
4 Jan 29 '21 eng>esl PG Assent Asentimiento para farmacogenómica pro closed no
- Jan 25 '21 esl>eng mata seaweed pro closed no
- Dec 12 '20 eng>esl Suspected COVID Community Home-based Management Care / Follow up Atención domiciliaria comunitaria para manejo y seguimiento de sospecha de COVID pro closed no
- Dec 10 '20 eng>esl Meaning Significado pro open no
- Nov 12 '20 eng>esl locales vocabulario local pro closed no
4 Nov 12 '20 eng>esl switch control inhibidores de quinasas (cinasas) con función de interruptor pro closed ok
4 Nov 4 '20 eng>esl commissurotomy Comisurotomía pro closed no
4 Sep 8 '20 eng>esl Planting and streaking sembrado y estriado easy closed ok
4 Sep 4 '20 eng>esl co-crystals cocristales pro closed no
4 Aug 31 '20 eng>esl output respuesta de salida pro closed no
4 Aug 21 '20 eng>esl assay development Desarrollo de ensayos pro closed no
- Jul 24 '20 esl>eng Acta de cierre de emergencia Notice of Emergency Closure pro closed ok
4 Jul 14 '20 esl>eng se inscribe en el ámbito is pro closed ok
4 Jul 9 '20 eng>esl rabbit anti-chicken IgY antibody Anticuerpo de conejo anti-IgY de gallina pro closed no
- Jul 2 '20 eng>esl CV% geometric mean Media geométrica (CV %) pro closed no
- Jun 20 '20 eng>esl mood disablisers destabilizadores del humor pro closed no
4 Jun 18 '20 esl>eng consejera familiar family counselor pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>esl acute respiratory distress syndrome (ARDS) Síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) pro closed no
4 Jun 12 '20 eng>esl mast model Modelo de mastocitos pro closed ok
4 May 28 '20 por>eng demais SP other findings unremarkable pro closed no
4 May 22 '20 eng>esl clinical observations identified SOZs in 22 patients las observaciones clínicas identificaron zonas de inicio de la crisis (SOZ) en 22 pacientes pro closed no
- May 12 '20 eng>esl off-tested realización de la prueba en un laboratorio externo pro closed no
4 May 13 '20 eng>esl octarepeat element Elemento octapéptido repetido pro closed no
4 May 2 '20 eng>esl seed virus (inóculo) maestro del virus pro closed no
- May 2 '20 eng>esl virus spiked virus agregados pro closed ok
4 May 1 '20 eng>esl ETI/SGA ETI/SGA Intubación endotraqueal/vía aérea supraglótica (IET/VAS) pro closed ok
4 Apr 29 '20 eng>esl purified inactive influenza virus antigen antígeno purificado del virus (de la) influenza inactivado pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>esl 2019-nCoV IgG/IgM Rapid Test Cassette Casete de prueba rápida de IgG/IgM anti-nCoV 2019 pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>esl worried well sanos preocupados pro closed no
4 Apr 14 '20 por>eng PCesptrometri Spectrometry pro closed no
4 Apr 4 '20 esl>eng por la libre On their own decision pro closed ok
4 Mar 27 '20 eng>esl congregate settings reuniones numerosas pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>esl IC product bagging Bolsas (para empaque) de productos de terapia intensiva pro closed no
- Feb 28 '20 eng>esl PSMA PET PSMA PET/PSMA TEP pro just_closed no
- Feb 26 '20 eng>esl be the new normal van a ser lo normal (van a pasar a ser lo normal) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered