ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, MT post-editing, Training, Vendor management, Native speaker conversation, Transcreation, Copywriting
Languages
Turkish, English to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, and 3 more.
Native in
Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
ProZ.com profile photo
Ralph Srouji
Dec 16, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(35 entries)

ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (33 entries)
pinned feedback
12 years have passed where Nagehan consistently provided fantastic work on the hundreds of projects we worked on together. If you want the best, you're looking at the right person.
...View reply
ProZ.com profile photo
Nagehan Carroll (this provider)

Not only is Ralph one of my most important clients, but he has also been a lifelong friend. I firmly believe that business is fundamentally about relationships, and working for Ralph has been an absolute pleasure. My collaboration with Babel has consistently been impeccable.

ProZ.com profile photo
MSS Cape Town
Aug 24, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(19 entries)

Friendly, reliable, always goes above and beyond. Nagehan is our go-to when it comes to our English-into-Turkish linguistic needs!
Friendly, reliable, always goes above and beyond. Nagehan is our go-to when it comes to our English-into-Turkish linguistic needs!
ProZ.com profile photo
Annette Güth (MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapsta)
Oct 06, 2020
Nagehan is a very reliable translator and she did several high quality English to Turkish translations for me. I can highly recommend to work with her. I look forward to working with her on future projects.
ProZ.com profile photo
Mike Hunter (X)
Jan 02, 2019
ProZ.com Blue Board Better Languages
Avg. LWA : 2.7 (7 entries)
Nagehan is extremely professional and one of our first choice translators from English to Turkish. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Mike Hunter (X)
Nov 16, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Better Languages
Avg. LWA : 2.7 (7 entries)
Great work on a variety of projects. Always respects deadlines, good attention to detail. Good use of CAT tools. Highly recommended. Nagehan is our first choice translator in her language pair.
It is a pleasure to work with Nagehan - no deadline issues, no quality problemes. Recommended!
We have been collaborating with Nagehan for a while and we are very satisfied with her work. She has porved a reliable translator, delivering quality work on time.
ProZ.com profile photo
Ralph Srouji
Feb 15, 2012
ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (33 entries)
Great to work with Nagehan
Nagehan is a really nice translator, professional and delivers good quality on time!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 28, 2014
GlobalLanguage

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search