ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
English to Slovenian, Slovenian to English, Croatian to Slovenian
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Slovenian Native in Slovenian
ProZ.com profile photo
Mark Hemming
Dec 04, 2020
ProZ.com Blue Board Libra Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Petra is an extremely responsive and thorough translator whom I can highly recommend.
ProZ.com profile photo
The shabd
Sep 10, 2020
ProZ.com Blue Board The Shabd
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Worked with Petra recently and we are well satisfied with her quality. Clean and nice work with timely deliveries. We will surely work in next project.
ProZ.com profile photo
Certified Translator Lisbeth Thorsager
Mar 19, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Wordhouse
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Can only recommend Petra
ProZ.com profile photo
Jakub Kościelniak
Sep 23, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Mediglobal J. Kościelniak Sp. k.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Recently, Petra helped us with English-Slovenian translations of chemical texts. Her output was of a very high quality. Besides, Petra is a very nice person to work with!
ProZ.com profile photo
TJMcom
Nov 10, 2018
ProZ.com Blue Board Jean Media Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Petra always does an excellent job with the projects we assign her. Thanks.
Thank you for your perfect translation! Recommended with pleasure!
ProZ.com profile photo
Michael McCann
Mar 23, 2017
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (130 entries)
Petra is a great and conscientious translator. Very professional, timely in deliveries, and very reliable.
ProZ.com profile photo
Michael J McCann (InfoMarex Translations)
Feb 27, 2017
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (130 entries)
An excellent and reliable translator. Very prompt delivery of texts. To be recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 23, 2019
Jakub Kościelniak

ProZ.com Blue Board Mediglobal J. Kościelniak Sp. k.
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2016
Tatjana Popovič (Restavracija Majs)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Petra Zrilic Popovic a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search