ProZ.com profile photo
Services
Transcreation, Editing/proofreading, Translation, Website localization
Languages
English to Turkish, Turkish to English
Specializes in
Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Poetry & Literature
Native in
Turkish 
ProZ.com profile photo
Talent Success
Aug 15, 2023
ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 5 (25 entries)
pinned feedback
As a transcreation specialist, Mert promotes the idiomatic nature of the target language by creatively reflecting its essence in his translations. MLC highly recommends his linguistic services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mert Dirice (this provider)

Many thanks for your review – looking forward to collaborate with MLC again soon!

ProZ.com profile photo
Vendor Management
Aug 13, 2019
ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 3.8 (44 entries)
Mert has proven himself to be a star translator working to the fullest of satisfaction for our clients. Quick turnaround with consistent high quality. Would recommend any time!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mert Dirice (this provider)

Thank you for the opportunity.

ProZ.com profile photo
Vendor Management
Aug 13, 2019
ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 3.8 (44 entries)
Mert has proven himself to be a star translator working to the fullest of satisfaction for our clients. Quick turnaround with consistent high quality. Would recommend him to anyone looking for a translator or a proofreader for English - Turkish projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mert Dirice (this provider)

Thank you for the chance to collaborate

ProZ.com profile photo
Graal Soft
Mar 25, 2018
ProZ.com Blue Board GraalSoft
Avg. LWA : 5 (1 entry)
An excellent translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Mert Dirice (this provider)

Thanks for the opportunity.

ProZ.com profile photo
onur ilter
Oct 16, 2021
Mert is focused on making sure your text sounds rich and natural to native speakers. He's very detail-oriented, so always a pleasure to work with.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search