ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription
Languages
English to Portuguese
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, and 4 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ProZ.com profile photo
Steffen Appelhans
Jun 10, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Challengermode AB
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Thais is my favorite translator I've ever worked with. She always goes the extra mile to request context and provide the best possible translation for our audience. 11/10 would recommend!!
Reliable and professional translator. Very attentive and hard-working!
ProZ.com profile photo
Terra.
Aug 29, 2013
ProZ.com Blue Board Terra Translations
Avg. LWA : 4.8 (45 entries)
Excellent translator. Great communication and a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Global Supply
Dec 16, 2011
ProZ.com Blue Board RWS Group (Moravia IT s.r.o)
Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Excellent cooperation, great quality, fast responsivness! Happy to have Thais in the team.
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders
Apr 18, 2011
ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (34 entries)
Tribute to Thais' generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Portuguese performed through Translators Without Borders
Good , quick turn around and timely delivery and willing to work under pressure to cover large volumes with good quality..
Time-keeping, good communication. Experise in marketing files, hope you are strong in technical translation too.
ProZ.com profile photo
Antosch & Lin
Jul 06, 2009
ProZ.com Blue Board Antosch & Lin
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Good job

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 19, 2023
Inlingo Game Localization Studio

Willing to work with again: Yes

Jan 23, 2018
ana paula magalhães

Aug 15, 2014
BabelMediaMTL

Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2012
Babel Media (X)

Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2009
translation_rom

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Thais Castanheira a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search