Pages in topic:   < [1 2]
Berufseinsteiger sucht Tipps
Thread poster: Egor Kaminskas (X)
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
Die potenziellen Kunden direkt ansprechen Feb 11, 2021

Guten Tag Egor,
ich kann Ihnen nur empfehlen, die potenziellen Kunden direkt anzusprechen.
Machen Sie eine Recherche, gehen Sie in Unternehmensverzeichnisse der Firmen, die für Sie als Kunden in Frage kommen können und schreiben Sie diese Firmen direkt an.

1. Eigene Webseite erstellen (beispielsweise bei jimdo.com ist kostenlos)
2. Werbebroschüre erstellen (1 DIN A4 Blatt reicht. Zusammenfalten und in einen einfachen Briefumschlag packen) und per Post versenden
... See more
Guten Tag Egor,
ich kann Ihnen nur empfehlen, die potenziellen Kunden direkt anzusprechen.
Machen Sie eine Recherche, gehen Sie in Unternehmensverzeichnisse der Firmen, die für Sie als Kunden in Frage kommen können und schreiben Sie diese Firmen direkt an.

1. Eigene Webseite erstellen (beispielsweise bei jimdo.com ist kostenlos)
2. Werbebroschüre erstellen (1 DIN A4 Blatt reicht. Zusammenfalten und in einen einfachen Briefumschlag packen) und per Post versenden (nicht per Email, weil: § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG ... und das kann teuer werden) Vielleicht können Sie diese Kosten zum Teil von der Arbeitsagentur erstattet bekommen. Sprechen Sie mit Ihrem Arbeitsvermittler, wenn sie bei der Arbeitsagentur gemeldet sind.

Machen Sie Ihren potenziellen Kunden, sowohl auf ihrer Webseite als auch in der Werbebroschüre deutlich, welchen Vorteil der kunde hat, wenn er direkt mit einem Übersetzer zusammenarbeitet, und nicht über eine Agentur.

Sie haben jetzt viel Zeit, nutzen Sie diese, um Ihre Selbständigkeit vozubereiten. Das heiß, Allgemeine Geschäftsbedingungen erarbeiten, Webseite erstellen, Beispielübersetzungen hochladen, Impressum erstellen, usw. Das muss alles stehen, wenn die ersten Aufträge reinkommen.

Anmerkung: Ganz wichtig, schauen Sie sich an, wie man eine gute Werbebroschüre erstellt und den Text formuliert, damit Sie kein Geld zum Fenster rauswerfen.

Eventuell finden Sie ja auch eine Möglichkeit auf digitalem Wege Ihre potenziellen Kunden zu erreichen, ohnen Geld für die Post zu verschwenden. Aber passen Sie auf wegen dem § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Berufseinsteiger sucht Tipps






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »