Interpreters » English to German » Social Sciences

The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

314 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German Native in German
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
2
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
3
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in German Native in German
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
4
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
5
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
6
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
7
Stefan Ramm
Stefan Ramm
Native in German Native in German
German, e-commerce, social media marketing, social media content, video games, computer, software, retail, music, music instruments, ...
8
Chantale Flentge
Chantale Flentge
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany) Native in German
swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
9
Samira Goth
Samira Goth
Native in German Native in German
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
10
Elke Schwalm
Elke Schwalm
Native in German Native in German
english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
11
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in German Native in German
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
12
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian Native in Russian
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
13
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, ...
14
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
15
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, ...
16
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in English Native in English
compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
17
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
19
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in German Native in German
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
20
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.