Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,259 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in Turkish Native in Turkish
Real Estate, Insurance, Finance (general), Management, ...
2
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3
Elina Ivanova
Elina Ivanova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
4
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in English Native in English
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
5
John Robillard
John Robillard
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, interpreter, healthcare, education
6
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
7
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
8
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
9
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
11
MGering
MGering
Native in English (Variants: Canadian, US, US South) Native in English, Spanish (Variants: Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian) Native in Spanish
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
12
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
13
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
14
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
15
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in Spanish Native in Spanish
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
16
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Biology (-tech,-chem,micro-), Physics, Botany, Psychology, ...
17
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in Spanish Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
18
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in Spanish
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
19
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanish Native in Spanish
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
20
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanish Native in Spanish
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.