Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

312 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jaclyn Mae Tan
Jaclyn Mae Tan
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
2
Mu-Jen Lo
Mu-Jen Lo
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
traditional Chinese, English, German, Deutsch, Chinesisch (traditionell), localization, translation, übersetzen, Übersetzung, Taiwan, ...
3
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
4
Renquan Yang
Renquan Yang
Native in Chinese (Variants: Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified, Traditional) Native in Chinese
general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
5
Wun Cheng Che
Wun Cheng Che
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
ArrayArt/Literary
6
C. Paul Yeh
C. Paul Yeh
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional) Native in Chinese
chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
7
Kin Yeung Lam
Kin Yeung Lam
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
8
keepdancing
keepdancing
Native in Chinese Native in Chinese
NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ...
9
Jinfeng Mao
Jinfeng Mao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinese
Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
10
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
11
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
12
Wendy WU
Wendy WU
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...
13
Xiangning Li
Xiangning Li
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
14
Echo Zhang
Echo Zhang
Native in Chinese Native in Chinese
native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation,
15
Ying-Ju Fang
Ying-Ju Fang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, advertising, ...
16
Lei Fang
Lei Fang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Simplified Chinese, translation, editor, project management, locaization, transcreation, marketing, fashion, luxuries, retail, ...
17
Liu Peng
Liu Peng
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
18
Jennifer Howitt
Jennifer Howitt
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
19
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
20
Huawei Ren
Huawei Ren
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing