Freelance translators » English to German » Page 10

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,296 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

181
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
182
Karina Decke
Karina Decke
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
183
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
184
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
185
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
186
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
187
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in German Native in German, English Native in English
188
Hans Gerber
Hans Gerber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
189
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in German Native in German
190
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in German Native in German
191
Janine Occelli-Vieler
Janine Occelli-Vieler
Native in German Native in German
192
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
193
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
194
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
195
Tanya Quintieri
Tanya Quintieri
Native in German Native in German, English Native in English
196
Sade Mielczarek
Sade Mielczarek
Native in German Native in German
197
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in German Native in German
198
Andreas Mäder
Andreas Mäder
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
199
Florian Schmidt
Florian Schmidt
Native in German Native in German
200
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing