Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Metallurgy / Casting » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Metallurgy / Casting field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in German Native in German
30 years of of experience and wide range of specialization fields
2
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in German Native in German
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
3
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
4
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
5
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
6
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
7
David Seycek
David Seycek
Native in German Native in German, Czech Native in Czech
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
8
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
9
Elfie Kinzler
Elfie Kinzler
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
10
Karen Henke
Karen Henke
Native in German Native in German
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
11
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in German Native in German
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
12
karlsrue
karlsrue
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
13
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
14
S Rausch
S Rausch
Native in German Native in German
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
15
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16
Dr. Stephan Pietzko
Dr. Stephan Pietzko
Native in German Native in German
patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
17
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
18
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
19
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
Mechanical and electrical engineering
20
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing