Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

616 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
 		ArrayLaw/Patents
3
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swiss) Native in German
 		German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
4
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, post editing, MT editing, technical
5
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
6
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in German Native in German, French Native in French
 		tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
7
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in German (Variant: Austrian) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
 		English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
8
Bettina Nooren
Bettina Nooren
Native in German Native in German
 		ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s)
9
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German Native in German
 		Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
10
Elfie Kinzler
Elfie Kinzler
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
 		patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
11
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in German Native in German
 		Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
12
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in German Native in German
 		translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
13
Michael Walch
Michael Walch
Native in German Native in German
 		ArrayLaw (general)
14
Olaf Jansen
Olaf Jansen
Native in German Native in German
 		chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
15
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in German Native in German
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
16
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
17
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
 		german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
18
Viola Schöpf
Viola Schöpf
Native in German Native in German
 		english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
19
Saskia Tennert
Saskia Tennert
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
 		ArrayLaw/Patents
20
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in German Native in German
 		mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing