Freelance translators » English to German » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
 		German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
3
BVC
BVC
Native in German Native in German
 		media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
4
Lea Cyrus
Lea Cyrus
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
5
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
 		airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
6
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		English, Spanish, German, Translation
7
Philip Yaeger
Philip Yaeger
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English
 		music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
8
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in German Native in German
 		IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
9
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
10
Rebecca Rosenthal
Rebecca Rosenthal
Native in German Native in German
 		German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...
11
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
 		marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
12
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in German Native in German
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
13
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in German Native in German
 		english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
14
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
15
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
16
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
 		english, italian, german, science, literature, subtitles
17
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in German Native in German
 		Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
18
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in German Native in German
 		Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
19
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
 		ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
20
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing