Freelance translators » 영어에서 독일어 » Science » Page 1

Below is a list of Science 분야 번역의 영어에서 독일어 프리랜서 전문 번역가. 오른편에서 보다 상세한 분야를 선택할 수 있습니다.

검색 결과 691 (ProZ.com 멤버십 결제)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. Matthias Schauen
Dr. Matthias Schauen
Native in 독일어 Native in 독일어
academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
2
Dr. Johanna Schmitt
Dr. Johanna Schmitt
Native in 독일어 Native in 독일어
translator, translation, translate, Medicine, Biology, medicinal, medical, biological, Microbiology, Vaccination, ...
3
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in 독일어 Native in 독일어
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
4
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
5
Dr. Anja Masselli
Dr. Anja Masselli
Native in 독일어 Native in 독일어
Arzneimittel, biochemistry, Biologie, biology, Biotechnologie, biotechnology, chemie, chemistry, clinical study, clinical trial, ...
6
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in 독일어 Native in 독일어
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
7
Susanne Schiewe
Susanne Schiewe
Native in 독일어 Native in 독일어
Graduate translator, degree in translation, translator, Übersetzer, Übersetzerin, Diplomübersetzer, Diplomübersetzerin, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, Lokalisierung, ...
8
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in 독일어 Native in 독일어
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
9
Dr. Stephan Pietzko
Dr. Stephan Pietzko
Native in 독일어 Native in 독일어
patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
10
ahartje
ahartje
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어, 포르투갈어 (Variant: European/Portugal) Native in 포르투갈어
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
11
Bernd Runge
Bernd Runge
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
12
Barbara Schmidt
Barbara Schmidt
Native in 독일어 Native in 독일어
환경 및 생태학, 지질학, 자재 (플라스틱, 세라믹 등등), 수학 및 통계학, ...
13
Berit Kostka, PhD
Berit Kostka, PhD
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
14
Kay-Viktor Stegemann
Kay-Viktor Stegemann
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
Technical translation, IT translation, business translation, marketing translation, software translation, software localisation, software strings, tagged content, videogame translation, game translation, ...
15
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in 독일어 Native in 독일어
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
16
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in 독일어 Native in 독일어
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
17
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow
Native in 독일어 Native in 독일어, 프랑스어 Native in 프랑스어
IT / Engineering / Medical / Safety
18
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in 독일어 Native in 독일어, 영어 Native in 영어
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
19
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in 독일어 Native in 독일어
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
20
Christine Lam
Christine Lam
Native in 독일어 Native in 독일어
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...


번역가는 통역가처럼 하나의 언어를 다른 언어로 번역해 문화 간의 의사소통을 가능하게 합니다. 번역가는 구어와는 반대로 문어 텍스트로 일을 합니다.

번역은 하나의 언어에서 다른 언어로의 단순한 단어 대 단어 전환 그 이상의 것을 포함합니다. 번역가는 반드시 원어 및 번역어와 관련된 문화뿐만 아니라, 번역하는 어떤 텍스트의 주제도 충분히 이해해야 합니다.

300,000명 이상의 등록된 번역가 및 통역사와 함께, ProZ.com은 세계 최대의 언어 전문가들의 온라인 데이터베이스를 갖고 있습니다. 번역가를 찾으시려면 언어쌍을 선택하시거나 번역가 및 통역사 고급 검색을 시도하십시오. 또한 번역 일감 게시를 통해 특정 번역 프로젝트에 대한 견적을 요청하실 수 있습니다.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search