Freelance translators » English to German » Science » Science (general) » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Science: Science (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

314 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayPrinting & Publishing
2
Uwe Klaos
Uwe Klaos
Native in German Native in German
German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
3
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
4
Sarah Brodacz
Sarah Brodacz
Native in German Native in German
ArrayEngineering: Industrial, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation
5
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in German Native in German
Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
6
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
7
Annili
Annili
Native in German Native in German
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
8
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in German Native in German
ArrayInternet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), Media / Multimedia, ...
9
Ulrike Walter-Lipow
Ulrike Walter-Lipow
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
10
Marianne Beeler
Marianne Beeler
Native in German Native in German
German, translation, transcription, localization, medical, pharmaceutical, scientific, legal
11
Sybille Brückner
Sybille Brückner
Native in German Native in German
native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
12
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Native in German Native in German
annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
13
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in Polish Native in Polish
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
14
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayElectronics / Elect Eng, Medical: Cardiology, Astronomy & Space, Computers (general), ...
15
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
16
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: Indian, US, British) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
17
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
20
helen howard
helen howard
Native in English Native in English, German Native in German
Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing