Freelance translators » English to German » Social Sciences » Social Science, Sociology, Ethics, etc. » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Social Science, Sociology, Ethics, etc. field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

284 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in Croatian Native in Croatian
ArrayMedical (general), Linguistics, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
3
Dorothee Rault (Witt)
Dorothee Rault (Witt)
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
4
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
5
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayMedical: Instruments, Medical (general), Nutrition, Psychology, ...
6
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
7
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
8
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
9
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
10
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in German Native in German
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
11
Susanne Wernecke
Susanne Wernecke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
12
Ute Specht
Ute Specht
Native in German Native in German
business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
13
Susanne Hornig
Susanne Hornig
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian) Native in German
translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
14
Grischa Wenzeler
Grischa Wenzeler
Native in German Native in German
german, english, french, spanish, business, eu, economics, finance, translation, revision, ...
15
Norbert Fuchslehner
Norbert Fuchslehner
Native in German Native in German
ArraySlang, Folklore, Nutrition, Music, ...
16
Ulrike Walter-Lipow
Ulrike Walter-Lipow
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translator, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen, biology, Biologie, Biologe, Biologin, Biotechnology, biotechnology, ...
17
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
18
Simone Linke
Simone Linke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
19
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
20
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing