Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

639 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in German Native in German, French Native in French
technical, agriculture, commercial, legal
3
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Slovenian Native in Slovenian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
4
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
5
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
6
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
7
Littransproz
Littransproz
Native in German Native in German
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
8
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in German Native in German
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
9
Katrin Rippel Galati
Katrin Rippel Galati
Native in German Native in German
Localization, Website Localization, Globalization, Food Technology, Translations, Tourism, , Hospitality, Food, Wine, ...
10
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in German Native in German
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
11
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in German Native in German
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
12
Stefanie Jung
Stefanie Jung
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
13
Ralf Klein
Ralf Klein
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Internet, website localization, software, hardware, manual, Lokalisierung,
14
Muschalek Muschalek
Muschalek Muschalek
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
15
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in German Native in German
mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
16
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
17
Rainer Zohsel
Rainer Zohsel
Native in German Native in German
software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
18
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
19
Martin Urban
Martin Urban
Native in German Native in German
translation, technical writing, editing
20
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in German Native in German
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing