Freelance translators » English to Romanian » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
ArrayLaw (general), Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
4
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law (general)
5
Alexandra Marcu
Alexandra Marcu
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
6
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s)
7
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in Romanian Native in Romanian
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
8
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayLaw (general), Patents, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
9
Oana Negut
Oana Negut
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, technical, medical, experience
10
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
11
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
12
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
14
Mihaela Amariutei
Mihaela Amariutei
Native in Romanian Native in Romanian
Legal, business and marketing translations Romanian certified and sworn translator
15
Tibor Kajtor
Tibor Kajtor
Native in Romanian Native in Romanian
English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
16
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
17
Irina Adams
Irina Adams
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
18
sorin urzica
sorin urzica
Native in Romanian Native in Romanian
German, English, engineering
19
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
20
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing