Freelance translators » German to English » Social Sciences » Human Resources » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

407 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
2
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
3
Zoltan Karpati
Zoltan Karpati
Native in Hungarian Native in Hungarian
ArrayMedia / Multimedia, Internet, e-Commerce
4
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in French Native in French
Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
5
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
6
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in German Native in German
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
7
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Native in German Native in German
alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
8
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
9
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
10
Nadezhda Wenzel
Nadezhda Wenzel
Native in Russian Native in Russian
translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
11
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayMilitary / Defense, Nuclear Eng/Sci, Ships, Sailing, Maritime, Automotive / Cars & Trucks, ...
12
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in English Native in English, French Native in French
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Nuclear Eng/Sci, Medical: Health Care, ...
14
daniel gwire
daniel gwire
Native in English Native in English
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
15
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
16
Daniel James Duffield
Daniel James Duffield
Native in English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
17
Emily Plank
Emily Plank
Native in English Native in English
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
18
Anna Preston
Anna Preston
Native in English Native in English
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
19
Allan Auld
Allan Auld
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, ...
20
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing