Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

547 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translation, transcription, religion
4
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
5
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Array
6
arathburn
arathburn
Native in German Native in German
Array
7
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
8
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
Array
9
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
10
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
11
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
12
Rama Bhave
Rama Bhave
Native in Marathi Native in Marathi, English (Variants: US, British) Native in English
Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
13
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
14
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in English (Variants: US, British) Native in English
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
15
Craig Walker
Craig Walker
Native in English Native in English
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
16
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in English Native in English
Array
17
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in English Native in English
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
18
nicolnevan
nicolnevan
Native in English Native in English
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
19
Susan Spies
Susan Spies
Native in English Native in English
German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
20
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: US, British, Indian, UK) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing