Freelance translators » Italian to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian Native in Italian
 		interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
2
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
 		Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
3
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in German Native in German
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
4
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
5
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in German Native in German
 		30 years of of experience and wide range of specialization fields
6
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in German Native in German
 		fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
7
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
 		English, German, French
8
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in German Native in German
 		Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
9
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in German Native in German
 		engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
10
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in German Native in German
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
11
Daniela Frischeisen
Daniela Frischeisen
Native in German Native in German
 		translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
12
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in German, Dutch (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in Dutch
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
13
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
14
Gianluca Rossetto
Gianluca Rossetto
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
15
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, post editing, MT editing, technical
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
17
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in German
 		English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
18
Jutta Kirchner
Jutta Kirchner
Native in German Native in German
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Italian to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Italian to German freelance interpreters
German to Italian freelance translators
German to Italian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing