Freelance translators » Spanish to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

189 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
3
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in Spanish Native in Spanish
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
4
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
5
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
6
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
7
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in German Native in German
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
8
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
9
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
10
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
ArrayEducation / Pedagogy, Human Resources, Management, Philosophy, ...
11
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
12
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
13
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArraySocial Sciences
14
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in Czech Native in Czech
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
15
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
16
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
17
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
18
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
19
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in German Native in German
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
20
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
ArrayMedical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing