https://kor.proz.com/index.php?sp=leaders_new&pair=ara_eng&field=10&disc_spec_id=&submit=1
Arabic to English

언어쌍 선택

From:
To:

리더보드를 상세히 보려면 특정 범주를 선택하십시오:

지난 3개월

사용자(비프로)프로
1: Youssef ProTranslator
Reg: Feb 16 / Mem: Apr 5
...73
2: Ali Abdulmaqsood
Reg: Jul 17 '18 / Mem: Sep 11
...52
3: ABDESSAMAD BINAOUI
Reg: Aug 1 '15 / Mem: Jun 29 '17
...48
4: Diya Takrouri
Reg: May 21 '16
...44
5: Fuad Yahya
Reg: Sep 22 '99
...44
6: Hassan Achahbar
Reg: Dec 31 '09 / Mem: Jun 11 '10
...38
7: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16
...36
8: Ayman Massoud
Reg: Jan 2 '18
(4)32
9: ِAdel Almergawy
Reg: Dec 4 '19
...24
10: Abdullah Ahmad
Reg: Aug 8 '19 / Mem: Jun 30
...24
11: mohdysh
Reg: Jun 12 '10
...23
12: Yassine El Bouknify
Reg: Sep 2 '19
...22
13: Karina Zidan
Reg: Jul 13 / Mem: Jul 16
(4)20
14: Ismaël Kouddane
Reg: Nov 25 '17 / Mem: Jul 27
...18
15: Mai Saleh
Reg: Feb 13
...16
16: Rasha Ellithy
Reg: Oct 23 '18
...12
17: Abdul Quddous Fathi
Reg: Mar 22
...12
18: Dara Abdelnaby
Reg: Sep 27 '16
...12
19: Sjaatoul
Reg: Oct 12 '15 / Mem: Nov 2 '16
...12
20: Moodi
Reg: Apr 3 '08
...12
21: Dalia Nour
Reg: Sep 9 '18 / Mem: Nov 12 '18
...8
22: Antoine Maalouf
Reg: Jan 12 '19
...8
23: hassan zekry
Reg: Mar 29 '09 / Mem: Nov 17 '11
(4)8
24: ashraf999
Reg: Dec 25 '04
...8
25: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11
...8
26: Aaya Tarawneh
Reg: Aug 21
...8
27: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10
...8
28: Ashraf Aly
Reg: Jul 12 '19 / Mem: Aug 6 '19
(2)8
29: Hani Hassaan
Reg: Feb 22 '07 / Mem: Jun 6 '07
...8
30: Arabic & More
Reg: Jan 1 '09
...4
31: A.K Janjelo
Reg: Jan 2 '11
...4
32: Asim Fageary
Reg: Aug 4 '05
...4
33: JGV
Reg: Oct 19 '05
...4
34: Fathy Shehatto
Reg: Jan 27 '07 / Member
...4
35: Kirk Jackson
Reg: Sep 5 '00 / Mem: Mar 1 '05
...4
36: Dina Mahyoub
Reg: Aug 20 / Mem: Aug 27
...4
37: Khaled Eissa
Reg: Jul 27
...4
38: Nour Almaani
Reg: Aug 30
...4
39: Sarah Qraiq
Reg: Aug 13
...4
40: Elsayed Mohamed
Reg: May 10 '10
...4
41: Sami Khamou
Reg: Feb 13 '00 / Mem: Sep 2 '02
...4
42: Ahmed Mohamed
Reg: Sep 2 '19
...4
43: Ludina Sallam
Reg: Feb 16 '17 / Mem: Jul 11 '17
...4
44: Siba Helal
Reg: Sep 12
...4
45: Saleh Dardeer
Reg: Nov 20 '05 / Member
(3)4
46: Ahmed Badawy
Reg: Jul 26 '09 / Mem: Mar 2 '15
...4
47: John Shehata
Reg: Mar 26 '12 / Mem: May 4 '15
...4
48: Ali Saad
Reg: Sep 21 '14 / Mem: Nov 26 '14
...4
49: ESSA Alwadani
Reg: Sep 29 '16
...3
50: stevehains
Reg: Nov 20 '11
...3

지난 12개월

사용자(비프로)프로
1: Fuad Yahya
Reg: Sep 22 '99
(4)233
2: Mohsin Alabdali
Reg: Aug 12 '07
...188
3: ABDESSAMAD BINAOUI
Reg: Aug 1 '15 / Mem: Jun 29 '17
...176
4: Youssef ProTranslator
Reg: Feb 16 / Mem: Apr 5
...161
5: Ramadan Ibrahim
Reg: Aug 30 '19 / Mem: Oct 11 '19
(8)148
6: Ayman Massoud
Reg: Jan 2 '18
(12)88
7: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16
(12)72
8: Abdullah Ahmad
Reg: Aug 8 '19 / Mem: Jun 30
...72
9: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11
(4)71
10: mohamed aglan
Reg: Jan 21 '15 / Mem: Feb 11 '18
...64
11: hassan zekry
Reg: Mar 29 '09 / Mem: Nov 17 '11
(8)64
12: Moodi
Reg: Apr 3 '08
(4)56
13: Yassine El Bouknify
Reg: Sep 2 '19
...54
14: Mai Saleh
Reg: Feb 13
(12)52
15: Ali Abdulmaqsood
Reg: Jul 17 '18 / Mem: Sep 11
...52
16: Hassan Achahbar
Reg: Dec 31 '09 / Mem: Jun 11 '10
...50
17: Diya Takrouri
Reg: May 21 '16
...44
18: Khalid Ramadan
Reg: Dec 14 '18
...44
19: Ramzan Nizam
Reg: Jul 26 '14 / Member
...36
20: Saleh Dardeer
Reg: Nov 20 '05 / Member
(11)36
21: ِAdel Almergawy
Reg: Dec 4 '19
...32
22: Rasha Ellithy
Reg: Oct 23 '18
...32
23: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10
(8)30
24: Karina Zidan
Reg: Jul 13 / Mem: Jul 16
(4)24
25: Ashraf Aly
Reg: Jul 12 '19 / Mem: Aug 6 '19
(2)24
26: mohdysh
Reg: Jun 12 '10
...23
27: Ismaël Kouddane
Reg: Nov 25 '17 / Mem: Jul 27
...20
28: Dara Abdelnaby
Reg: Sep 27 '16
...20
29: Lotfi Abdolhaleem
Reg: Mar 6 '10
...20
30: Dalia Nour
Reg: Sep 9 '18 / Mem: Nov 12 '18
...16
31: Amany Said
Reg: Oct 19 '17 / Mem: Oct 11 '18
(4)16
32: sarax999
Reg: Nov 15 '09
...16
33: Ebrahim mohammed
Reg: Oct 13 '18
...16
34: Kirk Jackson
Reg: Sep 5 '00 / Mem: Mar 1 '05
...16
35: Mohammed Abdulla Alahmad
Reg: Jan 21 '16 / Mem: Nov 28 '19
...12
36: Hani Hassaan
Reg: Feb 22 '07 / Mem: Jun 6 '07
...12
37: Mohammad Rostami
Reg: Sep 15 '11 / Mem: Mar 2
...12
38: Ahmed Badawy
Reg: Jul 26 '09 / Mem: Mar 2 '15
...12
39: Sjaatoul
Reg: Oct 12 '15 / Mem: Nov 2 '16
...12
40: Abdul Quddous Fathi
Reg: Mar 22
...12
41: Sinan Shakir
Reg: Apr 21 '18
...8
42: Sarah Aboelazm
Reg: Jun 3 '10
...8
43: Ahmad M Mohamad
Reg: Jun 27 '19 / Mem: Aug 19 '19
...8
44: Aaya Tarawneh
Reg: Aug 21
...8
45: Yosra Montasser
Reg: Apr 21 '14 / Mem: Jun 23 '16
...8
46: Hassan Bekhit Hassan
Reg: Aug 21 '16 / Mem: Dec 20 '16
...8
47: ashraf999
Reg: Dec 25 '04
...8
48: Amer Abu Rqaibah
Reg: Aug 20 '18 / Mem: Jun 11 '19
...8
49: Elsayed Mohamed
Reg: May 10 '10
(4)8
50: Antoine Maalouf
Reg: Jan 12 '19
...8

모든 시간

사용자(비프로)프로
1: hassan zekry
Reg: Mar 29 '09 / Mem: Nov 17 '11
(221)2920
2: Nadia Ayoub
Reg: Feb 18 '08
(117)2890
3: Fuad Yahya
Reg: Sep 22 '99
(786)2775
4: Saleh Dardeer
Reg: Nov 20 '05 / Member
(55)1379
5: Noha Kamal, PhD.
Reg: Aug 9 '03
(36)1280
6: Liliane Hatem
Reg: Jul 1 '09
(84)1174
7: Moodi
Reg: Apr 3 '08
(31)1098
8: Nesrin
Reg: Aug 16 '03
(146)941
9: Lamis Maalouf
Reg: May 27 '05 / Mem: Dec 10 '06
(36)932
10: Muhammad Atallah
Reg: Sep 21 '08 / Mem: May 4 '09
(59)896
11: AhmedAMS
Reg: Oct 15 '00
(190)870
12: Randa Farhat
Reg: Dec 5 '03 / Mem: Sep 8 '04
(225)839
13: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10
(35)816
14: Muhammad Said
Reg: Oct 12 '12 / Mem: Mar 29 '13
(12)715
15: Abdelmonem Samir
Reg: Jul 28 '05 / Mem: Dec 4 '06
(80)644
16: Ahmed Badawy
Reg: Jul 26 '09 / Mem: Mar 2 '15
(16)615
17: Aisha Maniar
Reg: Sep 26 '02 / Member
(138)592
18: Abdallah Ali
Reg: Jan 22 '04 / Mem: Dec 12 '06
(44)586
19: Heba Abed
Reg: Jan 8 '09
(8)583
20: Awad Balaish
Reg: Sep 8 '02
(58)581
21: ahmadwadan.com
Reg: Feb 11 '05
(68)574
22: Sami Khamou
Reg: Feb 13 '00 / Mem: Sep 2 '02
(245)564
23: Mohsin Alabdali
Reg: Aug 12 '07
(4)560
24: Mona Helal
Reg: Nov 23 '99 / Mem: Nov 28 '03
(171)553
25: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16
(74)553
26: Tamer Mekhimar
Reg: Jun 28 '03 / Mem: Jan 9 '09
(24)551
27: Yasser El Helw
Reg: Apr 2 '02 / Mem: Mar 7 '03
(53)478
28: Saleh Ayyub
Reg: Nov 13 '00 / Mem: Dec 6 '02
(99)466
29: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11
(53)465
30: Hani Hassaan
Reg: Feb 22 '07 / Mem: Jun 6 '07
(16)456
31: Hasna Chakir
Reg: Aug 10 '10
(31)443
32: Assem Mazloum
Reg: Aug 29 '07 / Mem: Oct 30 '07
(20)433
33: Alaa Zeineldine
Reg: Feb 1 '01 / Mem: Mar 4 '02
(164)431
34: Oz Hamdoun
Reg: Jan 12 '16
(8)410
35: Iman Khaireddine
Reg: Jan 13 '05 / Mem: Dec 14 '06
(44)403
36: sktrans
Reg: Nov 3 '99
(115)389
37: Erfan Elzanaty
Reg: Jan 21 '09
(8)335
38: Chakib Roula
Reg: Nov 1 '13
(27)325
39: Sam Berner
Reg: Jul 3 '03 / Mem: Nov 21 '03
(32)322
40: Ghada Samir
Reg: Nov 30 '07
(32)319
41: mohamed aglan
Reg: Jan 21 '15 / Mem: Feb 11 '18
...301
42: Ebrahim mohammed
Reg: Oct 13 '18
(24)292
43: Mohamed Kamel
Reg: Mar 23 '08
(16)275
44: Mohamed Rehan
Reg: Sep 13 '12 / Mem: Feb 1 '13
(8)275
45: Taghreed Mahmoud
Reg: Apr 14 '11
(23)274
46: Abdulrahman Bustani
Reg: Aug 7 '06 / Mem: Jun 30 '07
(4)270
47: Noura Tawil
Reg: Feb 23 '13 / Mem: Aug 6 '13
(4)269
48: Ayman Massoud
Reg: Jan 2 '18
(44)268
49: Anis Farhat
Reg: Jan 7 '06
(4)267
50: zax
Reg: Nov 5 '04
(36)258
여기에 나타나는 포인트 합계는 (비프로) 및 프로 수준의 질문에 대한 것입니다.
명부의 순위는 오직 프로 포인트 합계에 의해 결정됩니다.
회원들의 이름은 클릭할 수 있습니다 – 그러나 실용 언어쌍에 한합니다