Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
English to French
DefneO
Linguist

Local time: 14:03 +03 (GMT+3)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaGenetics
PhysicsLinguistics
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyPsychology

Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
My life lead me to my languages. I was born in Turkey and we moved to Paris, France at the age of 2. At the age of 9 we moved to Boston, Mass, USA. At 17 we moved back to France this time Lyon. At 20 I returned to Boston. At 32 I live in Los Angeles, CA for a year or so.

I speak French, Turkish and English fluently. Meaning native speakers can't tell that the languages are not my first. In fact, the nature of my life has made it such that I see myself more like a citizen of the planet than any given country. For this reason language is communication to me. Be it scientific language or visual language to me it's all the same.

I have in depth experience in many scientific fields. I also learned Latin growing up and this gives me quite an edge in finding meaning in words I don't already know. I fields of interest are wide.

Most importantly however I am a creative problem solver, efficiency and accuracy are paramount and most of all privacy.
Keywords: english, turkish, french, spanish, italian, science, medical, biology, genetics, physics. See more.english, turkish, french, spanish, italian, science, medical, biology, genetics, physics, chemistry, film, tv, voiceover, localization, linguist, psychology, sociology. See less.


Profile last updated
Feb 10, 2023