Member since Sep '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Marcela Nicolao Forastieri
Conference interpreter - RSI ready!

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 16:50 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Cooking / Culinary
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Engineering (general)Cosmetics, Beauty
Finance (general)Nutrition
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2012. Became a member: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Europea de Valencia)
Spanish to English (Universidad Europea de Valencia)
Portuguese to English (Brasillis Idiomas)
English to Portuguese (Brasillis Idiomas)
Memberships N/A
Software N/A
Website https://interpreterbarcelona.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

Conference interpreter based in Barcelona, Spain. Availability to travel. Special interest in medicine, technology, business, sports and nutrition.

I am available for RSI of high quality standards:

-Cable connection 1GB (=1000MB)
-UPS 2200W (APC)
-Blue Yeti microphone
-Sennheiser HD 100 headphones

-MacBook Air - M1 (RAM 16GB)

-Macbook Air iCore7
-Galaxy tab S6 lite
-Maker Hart Just mixer S (for Zoom relay)
-Ring light
-Spare headset: Sennheiser SC75 USB & Logitech H540

Ready to work on: Zoom, Interprefy, Interactio, Kudo and Globenti.

Other online platforms? No worries, I am tech savvy and ready to learn.

Listen to my voice:

English: https://soundcloud.com/user-432822311/rsi_en_sample-voice_english

Spanish: https://soundcloud.com/user-432822311/rsi_es_sample-voice_spanish

Portuguese: https://soundcloud.com/user-432822311/rsi_pt_sample-voice_portuguese

Spanish │ Español │ Espanhol
English │ Inglés │ Inglês
Portuguese │ Portugués │ Português
Catalan │ Catalán │ Catalão
French │ Francés │ Francês

Keywords: English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English. See more.English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, Portuguese>Spanish, intérprete, translator, traductor, Barcelona, españa. See less.


Profile last updated
Nov 10, 2022