ulegać zmianie
English translation: to undergo a change / an alteration
| 11:24 Mar 7, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Linguistics / ulec zmianie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ewa Nowicka United Kingdom Local time: 23:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | to undergo a change / an alteration |
| ||
| 4 +1 | to be subject to change |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1to be subject to change Explanation: choć szczerze mówiąc trochę zmieniłbym szyk zastosowany w oryginale -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-03-07 11:28:49 GMT) -------------------------------------------------- właściwie nie tylko szyk, ale w ogóle rejestr tekstu (jeżeli nie ma przeciwwskazań) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5to undergo a change / an alteration Explanation: choć w zdaniu trzeba będzie trochę pozmieniać |
| |