Sprawozdawczość Jednostkowa
English translation: individual reporting
| 15:42 Aug 8, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: emer Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stand-alone reporting |
| ||
| 3 | individual reporting |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
individual reporting Explanation: może w ten sposób The section also would allow an applicant that is subsidiary of a parent company to petition OIR to accept the consolidated financial statements of the parent company, in lieu of the subsidiary’s individual financial statements, if the parent company issues a written guaranty that the minimum capital requirements of the applicant will be met. http://tinyurl.com/6gjesj Since the IPO of Interroll in 1997, the consolidated financial statements of the Interroll Group and the individual financial statements of Interroll Holding AG have been audited by KPMG AG. http://www.interroll.us/?wm=m(1701)sp(1684,1693) 2. Consolidated reporting is solely permitted subject to the following conditions: a. that the reporting institutions included in the consolidated report belong to the same group; b. that the reporting institutions referred to under (a) would, as individual reporting institutions, transmit reports in accordance with the same reporting profile; http://tinyurl.com/5oyxkk -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-08-08 16:43:50 GMT) -------------------------------------------------- ew. individual business unit reporting -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-08-08 16:49:23 GMT) -------------------------------------------------- parent-only też się nadaje, o ile dotyczy spółki dominującej |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
stand-alone reporting Explanation: :) Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&suggon=0&q=%22stand-alone+... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations