kaskadowo
English translation: in a cascade-like manner
| 01:34 Aug 18, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Geography | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 02:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | in a cascade-like manner |
| ||
| 3 | in a cascade arrangement |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1in a cascade-like manner Explanation: Może tak? -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-08-18 01:43:34 GMT) -------------------------------------------------- www.google.com/search?hl=en&q="in a cascade-like manner" -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-08-18 02:00:08 GMT) -------------------------------------------------- This procedure has the advantage that the metal ores and additions travel through the trays, which are arranged in a cascade-like manner, on a back-and-forth, downward-sloping path through the reduction unit, below the individual trays, by selecting their spacing and their arrangement in a suitable way, -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-08-18 02:02:07 GMT) -------------------------------------------------- The step drier is equipped with two separating and drying zone limiting walls, which are surrounded by the shaft-shaped housing and which form a separating zone and drying zone between them and which are traversed by hot gas in a cross current, which separating and drying zone limiting walls have baffles that are transversely downwardly slanted in the direction of the is charge opening for separated coarse material that is possibly still moist and that are arranged in a cascade-like manner which could include being slatted, |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
in a cascade arrangement Explanation: np. laid out in a... Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22in+a+cascade+arrangem... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations