return receipt against PO

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:return receipt against PO
French translation:retour du matériel à partir du PO
Entered by: yanadeni (X)

14:29 Nov 5, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing
English term or phrase: return receipt against PO
une diagramme de la procédure du contrôle des matériaux non-conformes
la branche de la diagramme "Return to vendor" [des produits non-conformes]

Obtain RMA from supplier >
Return receipt against PO >
Deliver parts to shipping >
...

RMA - autorisation de retour d'article
PO - bon de commande

Puisque c'est une diagramme, il est recommandé d'utiliser les pharses les plus courtes possible.


THX
yanadeni (X)
Canada
Local time: 04:10


Summary of answers provided
4AR du retour contre BdC
Michel A.


Discussion entries: 7





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
return receipt against po
AR du retour contre BdC


Explanation:
AR = accusé réception

BdC = Bon de commande

Michel A.
Local time: 04:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search