10:58 Dec 19, 2008 |
Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ewa Nowicka United Kingdom Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | put a song on our lips |
| ||
4 | fill our lips with singing/with a song |
| ||
3 | tune our lips to sing |
| ||
3 | purse your/our lips to sing |
|
put a song on our lips Explanation: put a song and a smile on our/your lips put a song on your lips and a smile on your face make us sing and smile -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-12-19 11:14:08 GMT) -------------------------------------------------- bring a song and a smile to your/our lips |
| |
Grading comment
| ||