tope de la sierra
| 17:27 Feb 9, 2010 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | saw buffer |
| ||
| 4 | base plate of the saw |
| ||
| 3 | top of the saw |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
top of the saw Explanation: Pareciera esto tan sencillo, al menos que exista algún otro nombre técnico para el "tope de la sierra"---- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
saw buffer Explanation: Please see: Glass Grinder Saw Polisher In One - [ Traducir esta página ] Glass Grinder Saw Buffer In One You just saw a Jack-o'-lantern? To me it looked more like a grinning skull,. Also, if you stay on one dungeon floor too long ... www.digiariana.com/apractic.php?hod=glass...saw...in... - En caché - SHOP & SAW SHARPENING EQUIPMENT AUCTION - Global Auction Guide - [ Traducir esta página ] SAW SHARPENING & SHOP EQUIP: Foley Model 385 auto retoother; Foley Belsaw Model ... Foley Model 359 circular saw tooth setter; Belsaw Model 275 saw buffer; ... www.globalauctionguide.com/cgi-bin/guide.cgi?sec... - En caché - STIHL SAW TS410 TS420 RUBBER BUFFER 4205 790 9300 on eBay (end ... - [ Traducir esta página ] 18 Jan 2010 ... Find STIHL SAW TS410 TS420 RUBBER BUFFER 4205 790 9300 in Business, Office Industrial, Industrial Tools , Cutting Sawing Tools ... cgi.ebay.co.uk/STIHL-SAW-TS410-TS420-RUBBER-BUFFER-4205-790-9300_W0QQitemZ310189781132QQcmdZViewItemQQpt... - En caché - M52759SP - [ Traducir esta página ] Amp X2 H-SAW Buffer 1 V-GND 0.01 µF 4 Vout 0.01 µF 7 Hout 100 pF. Vbias V-saw input. VGV (V Gain) VGH (H Gain) Uniformity in. M52742SP CRT Monitor ... www.datasheetarchive.com/.../DSA00265095.html - Estados Unidos - En caché - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
base plate of the saw Explanation: Although these references are to a circular saw, the part seems to serve the same function in all types of saws. It's the "base plate", that sets the depth of the saw's cut. So it makes sense in the context of the source text. Whatever is to be cut must make contact with that to insure the correct cut. Buying Guide Overview - Find Circular Saws Tips, Prices & Expert ... - [ Traducir esta página ]It also adjusts to control the depth and angle of the circular saw's cut. You can tell a lot about the quality of a circular saw by the base plate ... www.prontohome.com/Circular-Saw-Buying-Guide - En caché Hand circular saw, particularly plunge saw - US Patent 5239756 Claims - [ Traducir esta página ]A motor-driven hand circular saw, comprising a base plate; a motor; ... a distance below said base plate so as to determine a position of said turning axis. ... www.patentstorm.us/patents/5239756/claims.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations